検索ワード: hey pretty thanks for accepting my request (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

hey pretty thanks for accepting my request

ポルトガル語

hello luciana how are you doing today thanks for accepting my request hope you are not mad at me!!

最終更新: 2022-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for accepting my request

ポルトガル語

thanks for accepting my request

最終更新: 2017-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for accepting my friend request

ポルトガル語

how are you doing today?

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for accepting my request

ポルトガル語

je vous remercie d'avoir accepté ma demande

最終更新: 2014-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for accepting me

ポルトガル語

parabéns pelo seu aniversário de empresa!

最終更新: 2021-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for accepting my friend request

ポルトガル語

espero que esteja aproveitando seu fim de semana

最終更新: 2021-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for accepting my friend request.

ポルトガル語

obrigado por aceitar meu pedido de amizade

最終更新: 2018-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for accepting my friends request honey

ポルトガル語

obrigado por aceitar meu pedido de amigos querida

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for accepting my request i hope you are not mad at me for sending you a request??

ポルトガル語

最終更新: 2020-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for accepting my friend request, thank you for accepting friendship

ポルトガル語

obrigado por aceitar o meu pedido, obrigado por aceitar amizade

最終更新: 2014-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank mr perry for accepting my own amendments on access in paragraph 44.

ポルトガル語

agradeço ao senhor deputado perry por ter aceite as minhas alterações sobre o acesso e que dizem respeito ao número 44.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

hello dear, how are you doing? thanks for accepting my friend request and it's nice to meet you. i hope we can be good friends if you do not mind. do you speak english?

ポルトガル語

olá querida, como estás? obrigado por aceitar o meu pedido de amizade e é bom conhecê-lo. espero que possamos ser bons amigos, se você não se importa. falas inglês?

最終更新: 2022-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- (sk) i would like to express my sincere thanks to president hans-gert pöttering for accepting my request and including this point among the urgent resolutions of this session.

ポルトガル語

- (sk) gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos ao senhor presidente hans-gert pöttering por aceitar o meu pedido e incluir este ponto entre as resoluções urgentes para esta sessão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am profoundly grateful to you for accepting my invitation to come here and to join in imploring from god the gift of peace.

ポルトガル語

agradeço-vos do fundo do coração por terdes aceite o meu convite para vir aqui a fim de, juntos, implorarmos de deus o dom da paz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, i too would like to congratulate mr collins on his excellent report and indeed for accepting my amendments on the health aspects of air travel.

ポルトガル語

senhor presidente, também eu gostaria de felicitar o senhor deputado collins pelo seu excelente relatório, congratulando-me pelo facto de ele ter aceite as alterações por mim apresentadas no respeitante às questões de saúde nas viagens aéreas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

however, i should like to thank the rapporteur for accepting my proposals to extend the scope of the regulation to other serious health threats and not just communicable diseases.

ポルトガル語

gostaria, no entanto, de agradecer ao relator por ter aceite as minhas propostas que visam aplicar o regulamento a outras ameaças graves para a saúde e não apenas às doenças transmissíveis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but what is often not recognized - and i thank mr hadjigeorgiou for accepting my amendments to his report - is that the largest cause of poverty in the united kingdom is low pay.

ポルトガル語

temos de apoiar associações do tipo da atd quart monde, ou da caritas, ou dos inúmeros abbés pierre que tentam acordar as nossas consciências, porque é intolerável que nos nossos países ricos existam indivíduos excluídos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

finally, in spite of everything i would like to thank the rapporteur, mr rothley, for accepting my proposal to allow countries with high rates of income tax to impose an additional tax on top of the eu tax.

ポルトガル語

para terminar, gostaria, apesar de tudo, de agradecer ao relator, senhor deputado willi rothley, por concordar com a minha proposta no sentido de permitir aos países que possuem um elevado imposto sobre o rendimento que introduzam um imposto adicional sobre o imposto ue.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i wish to thank the committee on civil liberties and internal affairs, and particularly its chairman, hedy d'ancona, for accepting my amendment calling for appropriate facilities to be provided for pregnant women in prisons.

ポルトガル語

quereria agradecer à comissão das liberdades públicas e dos assuntos internos, e nomeadamente à sua presidente, hedy d'ancona, o facto de ter aceitado a minha alteração apelando para a disponibilização de infraestruturas adequadas para mulheres grávidas nos estabelecimentos prisionais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i should like to thank mrs hoff for accepting my amendments from the committee on citizens'freedoms and rights, justice and home affairs, and particularly for the humour with which she has responded to the ploys which i have used in the process.

ポルトガル語

senhor presidente, quero agradecer à senhora deputada hoff o facto de ter adoptado as alterações que apresentei em nome da comissão das liberdades e dos direitos dos cidadãos, e também, nomeadamente, o humor com que sempre reagiu aos pequenos estratagemas que utilizei neste processo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,736,126,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK