プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how's it going?
que tal ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how's it going, kitten?
como vai, gatinha
最終更新： 2018-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, mimi! how's it going?
oi mimi! como vai?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how it's going
como está indo
最終更新： 2016-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going?
como está indo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going sweetheart
como está indo querido
最終更新： 2018-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hows it going
hows it going
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, how's your name?
prazer meu nome é roberto
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going to be done?
como é que isto se vai processar?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have to check in: "hey, how's it going?
eles têm que chegar e dizer: "ei, como está indo?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how is it going to be processed?
como é que vamos tratá-las?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
10 minutes to inquire how it's going.
10 minutos para saber como está indo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello my friends, how it’s going?
olá meus amigos, como estão?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's it going? how are you doing? how are things?
como vai? como vais? como vai isso? como estão as coisas?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is it going to affect operators churn?
qual será a estratégia das operadoras?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, how are you
hi, how are u
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi how are you
eu quero te ver nua
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, how are you?
oi td bm com vc
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
hi how are you?
oi tudo bem qual é seu nome
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi how are you baby
@ayoden_:ayo 😳 chain ⬇
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：