検索ワード: home sweet home (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

home sweet home

ポルトガル語

lar doce lar

最終更新: 2014-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sweet home!

ポルトガル語

sweet home!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sweet home 3d

ポルトガル語

sweet home 3d - interiores

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sweet home 3d furniture library editor

ポルトガル語

sweet home 3d editor de biblioteca de mobiliário

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

home sweet home.oh my goodness! how was your flight?

ポルトガル語

lar doce lar.oh meu deus! como foi sua viagem?

最終更新: 2014-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think these curtains will make your home sweet and beautiful.

ポルトガル語

eu acho que essas cortinas vai fazer o seu lar doce e bonita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sweet home is a city in linn county, oregon, united states.

ポルトガル語

sweet home é uma cidade localizada no estado norte-americano de oregon, no condado de linn.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

*the planetary society weblog: home, sweet home for spirit*official mars rovers site

ポルトガル語

*the planetary society weblog: home, sweet home for spirit*official mars rovers site==ver também==*lista de rochas em marte

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is our deepest wish to make your days a bit better; we want every house to be a home, sweet home.

ポルトガル語

nosso desejo é fazer com que seu dia seja um pouco melhor, que sua casa recupere o calor de um lar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

home sweet home 2 : there's no place like home...especially when your home is filled with all kinds of fun things!

ポルトガル語

lar doce lar 2 : não há lugar como o lar ... especialmente quando sua casa está cheia de todos os tipos de coisas divertidas!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the leving room in the kithen in the bathroom in the bedroom sweet home?

ポルトガル語

estou em casa

最終更新: 2020-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the sweet home apartment is located in the heart of budapest, in district v, very near to the parliament, the banks of...

ポルトガル語

o sweet home apartamento está localizado no coração de budapeste, no 5 º distrito, perto do parlamento, as margens do...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

;"hanasaku iroha: home sweet home* march 30, 2013* genres: comedy, drama* sequel to hanasaku iroha.

ポルトガル語

;"hanasaku iroha* 30 de março de 2013* gêneros: comedia, drama* sucessor de hanasaku iroha.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

home, sweet home: what do housing policies contribute to the well­being of poorer europeans'.' are new innovations improving policy and practice?

ポルトガル語

no que respeita ao desemprego, a comissão pensa que não é suficiente atribuir benefícios e subsídios, embora seja necessário garantir um rendimento mínimo a todos os cidadãos e encorajar os desempregados a procurar emprego, combinando a segurança social com o sistema de impostos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"home sweet homediddly-dum-doodily" is the third episode of "the simpsons"' seventh season.

ポルトガル語

lar doce diccly-lar é o 3º episódio da 7ª temporada de os simpsons.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

:from the mountains, to the prairies,:to the oceans, white with foam:god bless america, my home sweet home:god bless america, my home sweet home.

ポルトガル語

"god bless america" tem a forma de uma oração pedindo a paz e a bênção de deus para a nação.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

by the end of its run in the united states, "sweet home alabama" grossed over $130 million and another $53,399,006 internationally.

ポルトガル語

até o final de sua temporada nos estados unidos, "sweet home alabama" arrecadou mais de $130 milhões e outros $53,399,006 internacionalmente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

moreover, i give you a firsthand information: two of them, lily and the hunter and home sweet home will be reprinted in the format of de luxe albums, giant size, in all europe, arriving simultaneously in italy, portugal, spain and france.

ポルトガル語

aliás, aqui vai uma informação em primeira mão: duas delas, lily e o caçador e lar doce lar serão reeditadas em forma de um álbum luxuoso, em formato gigante, em toda a europa, chegando simultaneamente à itália, portugal, espanha e frança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

shortly after being signed on by a recording company, the group released an album containing the song "home sweet home (reborn)," which became become one of the most requested songs on japanese radio stations for the rest of the year.

ポルトガル語

pouco depois de ter assinado com uma gravadora, o grupo lançou um álbum contendo a canção "home sweet home (reborn)", que se tornou-se uma das canções mais pedidas nas rádios japonesas durante o resto do ano.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

bouthaina, writing in arabic on my sweet home tells the story of a woman to whom modern life seems to have brought little benefit. she writes: تندهش دائما إذا لم أتجاوب معك بما يكفي. و كيف لي بالتجاوب و أنا أخاف أن أبلغ يوما لا أستطيع فيه حتى التجاوب مع نفسي؟

ポルトガル語

escrevendo em árabe no blog my sweet home (meu doce lar, em inglês) bouthaina conta a história de uma mulher a quem a vida moderna parece ter trazido pouco benefício.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,784,121 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK