検索ワード: hope will catch up soon (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

hope will catch up soon

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we will catch up.

ポルトガル語

já recuperamos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

catch-up

ポルトガル語

vício

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

history will catch up with you.

ポルトガル語

perderam.

最終更新: 2012-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

services catch up

ポルトガル語

actualmente, os peritos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i hope the infrastructure of iwaki will catch up to the population soon.

ポルトガル語

com a rapidez desse aumento da população espero que a instalação básica da nossa vida diária também possa estar disposta rapidamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i hope the coastguards will catch them!” !”

ポルトガル語

felizmente, os guardas costeiros vão apanhá los! !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the catch-up facility

ポルトガル語

o mecanismo de recuperação

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and then he will catch it.

ポルトガル語

e pega.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

catch-up sample generation

ポルトガル語

capturar geração da amostra

最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

wear this coat, or you will catch a cold.

ポルトガル語

vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you will catch people from now on» (…).

ポルトガル語

(…).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

when will they realise that their actions will catch up with them?

ポルトガル語

quando é que deixarão de imaginar que os seus actos nunca terão repercussões?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

many we hope will succeed.

ポルトガル語

esperamos que uma boa parte tenha êxito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

it may have tasted good, but it will catch up with you at some point.

ポルトガル語

os nossos conhecimentos são hoje muito mais avançados do que há dez anos atrás e sabemos que as vitaminas podem ter efeitos adversos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

he will catch hold of your hand and will take you along.

ポルトガル語

ele lhe tomará pela mão e lhe levará consigo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

if you run after two hares, you will catch neither.

ポルトガル語

se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

along with parliament, we share the hope that albania and bosnia will catch up and will be able to join this most important step as soon as possible.

ポルトガル語

partilhamos, juntamente com o parlamento, a esperança de que a albânia e a bósnia possam recuperar terreno e sejam capazes de se juntar a este processo da máxima importância o mais rapidamente possível.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

by engaging in the work of administration women will learn quickly and they will catch up with the men.

ポルトガル語

as mulheres farão rapidamente sua aprendizagem na administração e estarão à altura dos homens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

here you will find the one which will catch your eyes with vivacious characteristic.

ポルトガル語

aqui você vai encontrar aquela que vai pegar os seus olhos com características animadas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

once arrived until it, leave and it will catch the object automatically.

ポルトガル語

quando chegaram até ele, sair e ele vai pegar o objeto automaticamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,898,137 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK