検索ワード: house rules (英語 - ポルトガル語)

house rules for the preparation of the text
apresentaÇÃo formal do texto

house rules for the preparation of i he text
algumas regras de base

house: rules for the preparai ion of the text
apresentaÇÃo formal do texto

this house should operate properly and within the rules.
transmitirei à mesa esse pedido.

this house should operate properly and within the rules.
esta assembleia devia funcionar correctamente e de acordo com o regimento.

we are guests in her house and we must follow her rules.
somos hóspedes na sua casa e temos de cumprir as suas regras.

house rules should also address player conduct at the table.
as regras da casa também devem abordar a conduta do jogador na mesa.

this is the rule in this house.
este é o regimento da assembleia.

they must be guided to clean away their own mess and to maintain house rules.
eles devem ser orientados para limpar a sua própria bagunça e manter as regras da casa.

draw up some house rules and arrange the necessary help for any workmate involved in an incident
elabore regras internas e preveja a assistência a colegas após um incidente

you will remember how we clashed over your interpretation of this house's rules of procedure.
estará recordado de como divergimos em relação à sua interpretação do regimento deste parlamento.

that is against the rules of the house.
isto é contra as regras desta casa.

house rules are very important, so i would politely ask you to ensure that a stop is put to this.
presidente. - a comissão está presente.

the house then voted in accordance with rule 145.
esta votou-a nos termos do artigo 145º.

but it has to do with the house rules, which comes to more or less the same as the rules of procedure.
acesso a ele e que o seu conteúdo seja do domínio público.

edmund stoiber was quite right when he said today that it is a matter of following the house rules.
edmund stoiber exprimiu­o hoje correctamente: é necessário observar as regras da casa.

12. just because you can find a loophole or a mistake in the house rules does not entitle you to exploit it.
12. encontrar uma falta ou um erro nessas regras não é uma boa razão para usa-los à própia vantagem.

in 1909, he introduced a resolution calling for an investigation of the company, but it died in the house rules committee.
em 1909 ele apresentou uma resolução solicitando uma investigação sobre a empresa, mas ficou esquecida no comitê de regimento câmara.

9.1 we may, at our sole discretion, make changes to this agreement or the house rules or privacy policy at any time.
9.1 poderemos, ao nosso exclusivo critério, fazer alterações neste acordo ou nas regras da casa ou na política de privacidade a qualquer momento.

but this house must nonetheless follow its own rule books.
mas este parlamento tem, apesar disso, de observar o seu próprio regimento.