プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how about
como sobre
最終更新： 2010-03-29
使用頻度： 1
品質：
how about you?
adoraria conhecê-lo um dia.
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fine how about you
oiii tudo bem
最終更新： 2019-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, how about you
sim, que tal você
最終更新： 2014-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about 'tradition'?
e quantoà "tradição"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how about this measure ?
que tal esta medida ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
but how about "no-talk thursdays?"
mas que tal as quintas sem falar.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how about your family
e a sua família?
最終更新： 2010-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, how about indonesia???
ei, como a indonésia??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, how about "humanist"?
então, que tal humanista?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how about earth month...
* a mapfre também contribuiu para o movimento.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how about no waiting time for additional custom development.
que tal sem tempo de espera para o desenvolvimento personalizado adicional.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we don't have any literature about, no references.
não se tem referência literária nenhuma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i should like to ask the commission about no 32, on nisin.
queria voltar a questionar a comissão em relação à alteração nº 32, nomeadamente no que diz respeito à nisina.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'll never hear me rapping about no bachelor's degree.
você nunca vai me ouvir cantando rap de grau de bacharel.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i must therefore ask about nos 4, 5 and 14.
vejo-me, assim, obrigado a perguntar pelas propostas de alteração nºs 4, 5 e 14.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are talking about no fewer than 30 collieries being closed in the united kingdom.
mas, uma vez mais, a comissão não foi clara quanto à dimensão da redução do esforço pesqueiro que se pretende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：