人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how many rooms are there in your house
quantos quartos há na sua casa?
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many boys are there in this class?
há quantos meninos na classe?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is not much military frenzy in this house.
não reina grande frenesim militar neste hemiciclo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore both are there in this world.
portanto ambos estão aqui neste mundo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have been told as much repeatedly in this house.
refiro-me à reforma dos fundos estruturais.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the rule in this house.
este é o regimento da assembleia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
he does not belong in this house.
essa pessoa não tem lugar nesta câmara.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
prout, sir christopher in this house.
harrison mgito tranquilos quando a vimos a presidir à mesa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that has very much restricted the political debate in this house.
isso limitou amplamente o debate político nesta assembleia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
this systematic rejection of direct democracy shows how much the will of the people is feared in this house.
farei uma declara ção de voto relativamente ao conjunto dos quatro relatórios, a fim de não multiplicar os tempos de palavra durante a maratona desta noite.
to conclude, let me assure you how much importance the commission attaches to the elections this house must face next year.
na ex-união soviética, a situação é ainda mais preocupante e os confrontos étnicos ou as lutas pelo poder avolumam todos os dias a lista dos mortos e dos sofri mentos.