検索ワード: i'm always here (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i'm always here

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

baby, i'm always good

ポルトガル語

baby, i 'm always good

最終更新: 2022-09-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i'm always working [...]

ポルトガル語

eu estou sempre trabalhando [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i'm always drawn to that.

ポルトガル語

e eu sou sempre levado a isto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'm always suspicious of men like him.

ポルトガル語

desconfio sempre de pessoas como ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'm always in continuous learning, so …

ポルトガル語

estou sempre em aprendizado contínuo, assim …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as a rule i am always here on thursdays.

ポルトガル語

normalmente, encontro-me presente todas as quintas-feiras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

always here when you need us!

ポルトガル語

sempre aqui quando você precisar de nós!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i grab something to eat, i'm always chewing.

ポルトガル語

pego uma coisinha e vou comer, estou sempre mastigando.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

im always here for you my love

ポルトガル語

estou sempre aqui para você

最終更新: 2024-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'm always imagining myself in different situations.

ポルトガル語

estou sempre me imaginando em situações diferentes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

come and visit with me frequently, as i am always here.

ポルトガル語

vem visitar-me frequentemente, uma vez que estou sempre aqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'm always thinking, "how could i be more successful?"

ポルトガル語

estou sempre pensando, "como posso ter mais sucesso?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we’re always here to help—anytime.

ポルトガル語

estamos sempre aqui para ajudar, a qualquer hora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so i would never win the race because i'm always stopping.

ポルトガル語

então eu nunca venceria a corrida porque ficaria sempre parando.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i'm always looking around, like, where is my competition?

ポルトガル語

e eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am very depressed because i'm afraid ... i'm always crying d2.

ポルトガル語

eu estou muito depressiva, porque tenho medo ... só vivo chorando d2.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and being a geneticist, i'm always interested to look at dna and mutations.

ポルトガル語

e, sendo uma geneticista, estou sempre interessada em observar dna e mutações.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

what i'm always looking for is that the team plays to its best ability."

ポルトガル語

o que eu procuro é colocar a equipe nas melhores condições."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as a magician, i'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.

ポルトガル語

como mágico, sempre me interessei por apresentações que envolvem elementos de ilusão.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i must point out that i am always here, although not present in the plenary.

ポルトガル語

devo sublinhar que estou sempre aqui, embora não esteja presente no plenário.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,770,619,906 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK