検索ワード: i am sorry i am sorry (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am sorry i am sorry

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am sorry, i am so embarrassed.

ポルトガル語

desculpem-me, tenho muita vergonha.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry

ポルトガル語

sou brasileira

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry.

ポルトガル語

peço desculpa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 18
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry.

ポルトガル語

lamento muito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry, i do not know.

ポルトガル語

lamento, mas não sei.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

no, i am sorry, i am not having that.

ポルトガル語

não posso permitir uma coisa destas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

well, i am sorry.

ポルトガル語

bem, peço desculpa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry i missed that one.

ポルトガル語

lamento, mas não a consegui perceber.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry, i do not misunderstand.

ポルトガル語

tomaríamos medidas contra as pessoas implicadas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry, i cannot do this.

ポルトガル語

peço desculpa, não consigo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry,i only speak english

ポルトガル語

tudo bem? fala de onde?

最終更新: 2023-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

agreed, i am sorry.

ポルトガル語

de acordo. peço desculpa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry, i was not paying attention.

ポルトガル語

não prestei atenção, peço-lhe desculpa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i missed them, and i am sorry i did!

ポルトガル語

perdi-os, é um facto, e foi uma pena!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry: i did not propose d2-mac.

ポルトガル語

debates do parlamento europeu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry i cannot agree to your proposal.

ポルトガル語

pormenores da votação: ver acta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, i am sorry, i misunderstood the question.

ポルトガル語

senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry i cannot make any statement before then.

ポルトガル語

debates do parlamento europeu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry, i cannot offer any other solution.

ポルトガル語

lamento, mas não posso apresentar-lhe nenhuma outra solução.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

anyway, i am sorry, i could not hold myself back.

ポルトガル語

seja como for, lamento, mas não podia ficar calado.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,387,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK