検索ワード: i am verry happy to see you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am verry happy to see you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am so happy to see you back.

ポルトガル語

estou muito contente por voltar a vê-lo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i am happy to see that you talk with me

ポルトガル語

eu sou falo o idioma nhew

最終更新: 2022-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm happy to see you again.

ポルトガル語

fico feliz em vê-lo de novo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was happy to see him.

ポルトガル語

estava feliz em vê-lo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am so happy to see so many of you this morning.

ポルトガル語

estou muito feliz de ver tantos de vocês nesta manhã.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to see you

ポルトガル語

eu quero ver voce

最終更新: 2024-03-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i am pleased to see you again.

ポルトガル語

estou contente por te ver de novo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am glad to see you here, commissioner.

ポルトガル語

senhora comissária, fico contente com a sua presença aqui.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

tom won't be happy to see you.

ポルトガル語

tom não ficaria feliz em te ver.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they are surely happy to see you too.

ポルトガル語

eles são certamente feliz de ver você também.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am happy to see that everything is becoming clearer.

ポルトガル語

fico feliz por tudo se ir tornando mais claro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am very happy to see how far the reform has progressed.

ポルトガル語

regozijo-me com os progressos alcançados nesta reforma.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am missing you and i want to see you honey

ポルトガル語

estou com saudades de você e quero ver você querida

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

buyers will be happy to see you care about them.

ポルトガル語

os compradores terão prazer em ver você se preocupa com eles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this debate is one that i am happy to see take place in public.

ポルトガル語

estou contente com o facto de este debate poder desenrolar-se a descoberto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

peter lavelle (retranslated from russian): i am very happy to see you, mr president.

ポルトガル語

peter lavelle[1] (retraduzido do russo ao inglês e, aqui, ao português): tenho muito prazer em vê-lo, sr. presidente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

" wonderful. i am happy to see that the dream of henry maksoud "

ポルトガル語

" maravilhoso. fiquei feliz de ver que o sonho de henry maksoud "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as a woman, i am delighted to see you in office.

ポルトガル語

como mulher, muito me regozijo ao vê-la a ocupar essa posição.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in the case of bulgaria, i am happy to see that serious progress has been made.

ポルトガル語

em relação à bulgária, constato com satisfação que se registou, realmente, um verdadeiro progresso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am genuinely happy to see such wonderful harmony within this chamber on a 9 may.

ポルトガル語

sempre demos o nosso apoio e continuaremos a dá-lo.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,735,172,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK