検索ワード: i blush if i could (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i blush if i could

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i'd blush if i could

ポルトガル語

eu? d blush, se eu pudesse

最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i feel as if i could fly.

ポルトガル語

sinto-me como se pudesse sair voando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if i could choose

ポルトガル語

se eu pudesse escolher

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i wondered if i could be dreaming.

ポルトガル語

perguntei-me se poderia estar sonhando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if i could be like that...

ポルトガル語

se eu pudesse ser desse jeito...

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i asked her if i could read the book.

ポルトガル語

eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would be a fairy if i could.

ポルトガル語

seria uma fada se pudesse fazê­lo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i would return if i could stay longer

ポルトガル語

eu voltaria, se pudesse ficar mais tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i only asked if i could borrow the book.

ポルトガル語

só perguntei se podia tomar o livro emprestado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would give it 6 stars if i could!

ポルトガル語

eu daria 6 estrelas se pudesse!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if i could go back to birth

ポルトガル語

se pudesse voltar a nascer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wonder if i could ask the commissioner for assurances

ポルトガル語

não concordará o senhor comissário comigo quando digo que já estamos em maio, tendo já

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i asked the president if i could speak on it.

ポルトガル語

perguntei ao presidente se podia tomar a palavra para falar do relatório.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

if i could turn back time,for i done

ポルトガル語

se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz

最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now, if i could turn to the amendments.

ポルトガル語

debates do parlamento europeu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if i could animate someone with a song

ポルトガル語

se eu puder animar alguém com uma canção

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if i could be that guy instead of me.

ポルトガル語

se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would be even happier if i could be reassured tonight.

ポルトガル語

ficaria ainda mais satisfeito se pudesse obter essas garantiras também esta noite.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

you asked if i could not do so publicly.

ポルトガル語

pergunta-me se posso fazê-lo publicamente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

if i could divulgate the message the lord left…

ポルトガル語

se eu puder divulgar a mensagem que o senhor deixou...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,828,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK