検索ワード: i close my house when igo to work (英語 - ポルトガル語)

i offer my house when you want to come.
a minha casa está a sua disposição quando quiser nos visitar.

i close my eyes.
ele é meu, e eu sou seu.

if i close my eyes
se eu fechar os olhos ..

i enter into the my house when i want.
eu entro na minha casa quando eu quero.

i close my eyes, you look away
eu fecho os olhos, você desvia o olhar

how do i close my account?
como encerro a minha conta?

i close my eyes and hear your voice
fecho os olhos lembro a tua voz

when i close my eyes i open my eyes i miss you
quando eu fecho meus olhos eu abri meus olhos eu sinto sua falta

mr president, i close my eyes and what do i see?
senhor presidente, fecho os olhos e o que vejo?

if i close my eyes, i can remember all your faces.
se fechar os olhos, recordo todas as vossas imagens.

can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?"
você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?"

i close my eyes and see a ship like a plate very colored over us.
fecho os olhos e vejo sobre nós uma nave em forma de prato, muito colorida.

whilst that concludes my comments on the report itself, i must add before i close my thanks to the secretariat of parliament for the work it has done in this procedure.
com isto concluo os comentários ao relatório em si; antes de terminar, quero, porém, dirigir ainda os meus agradecimentos ao secretariado do parla mento pelo trabalho desenvolvido neste processo.

17. but before i close my remarks upon this subject, i must not fail to state what i regard as the present duty of christians.
17. mas antes de concluir minhas observações sobre este assunto, não devo deixar de asseverar o que considero que seja o atual dever dos cristãos.

can i close by assuring you that we will do our very best to cooperate with the content, speed and processes of a new proposal and to work with you.
para concluir, gostaria de assegurar-ihe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para lhe prestar a nossa colaboração e cooperar em termos da definição do conteúdo, da celeridade e do acompanhamento de uma nova proposta.

i close my statement by saying that rural areas can transform, by means of investments, the available lands into industrial parks to offer jobs.
quero terminar a minha intervenção, dizendo que, mediante investimentos, as zonas rurais podem transformar os terrenos disponíveis em parques industriais para fornecerem postos de trabalho.

after four years of hectic activities i close my administration as editor of revista dor, with the feeling of having accomplished my mission.
após 4 anos de intensas atividades, encerro minha gestão como editor da revista dor com o sentimento de dever cumprido.

yet the second i close my eyes and fall into jesus' arms, i enter a perfect place. i can only try to repay him by giving my life to lead others to this place.
mas no segundo em que fecho os olhos e caio nos braços de jesus, entro no lugar perfeito. só posso pagar-lhe dando a minha vida para guiar outros a este lugar.

even though we voted for our own candidate rather than for you, i think i speak on behalf of all the socialist members of this house when i say how proud i am to be able to work together with you, and that your membership of this house does it honour.
muito embora tenhamos votado nos nossos próprios candidatos, e não em v. ex.a, creio falar em nome de todos os deputados socialistas desta casa quando afirmo estar profundamente orgulhoso por me ser dado trabalhar com v. ex.a e que constitui uma honra para esta casa o facto de o senhor se contar entre os seus membros.

diane downs: at night when i close my eyes, i can see christie reaching her hand out to me while i'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.
diane downs: À noite quando eu fecho meus olhos, posso ver christie aproximando sua mão de mim enquanto eu dirigia, e o sangue saindo sem parar da sua boca.