検索ワード: i don't need google my wife knows everything (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i don 't need google my wife knows everything

ポルトガル語

i don 't precisará do google minha esposa sabe tudo

最終更新: 2015-07-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't need this

ポルトガル語

não preciso disto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't need help.

ポルトガル語

i don't need help.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't need help, i take care of everything myself!

ポルトガル語

não preciso de ajuda, eu resolvo tudo sozinho!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need all that.

ポルトガル語

não preciso de nada disso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need a lecture.

ポルトガル語

não preciso de um sermão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need any more credits.

ポルトガル語

não preciso de mais nenhum crédito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need a baking stone.

ポルトガル語

não preciso de uma pedra para cozer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need a rope to do this job.

ポルトガル語

não preciso de uma corda para fazer este trabalho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need them to do me any favors.

ポルトガル語

não preciso de que me façam favores.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so, to tell you the truth, i don't feel at ease with my wife.

ポルトガル語

então francamente eu não me sinto à vontade com a minha esposa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need to go on and on about it.

ポルトガル語

não preciso me estender a respeito disso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need to be at this level of success.

ポルトガル語

não é uma atração turística, pelo amor de deus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need a husband who wants to be."

ポルトガル語

não preciso de um marido que queira sê-lo."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i don't know why my wife says i never listen to her. i don't get that.

ポルトガル語

não sei por que a minha esposa diz que eu nunca escuto o que ela diz. não entendo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- i don't need to. my fruit is my best publicity - answered the tree.

ポルトガル語

meus frutos são minha melhor propaganda - respondeu a árvore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need you to think so much as i want you to feel it.

ポルトガル語

não preciso que pensem tanto quanto quero que sintam.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i don't need to tell you this, let's throw it back to him.

ポルトガル語

mas eu não preciso dizer a vocês, vamos devolver pra ele.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a lot has been said here about women, i don't need to repeat it.

ポルトガル語

falou-se muito sobre mulheres, não preciso repetir.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.

ポルトガル語

não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,745,793,923 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK