検索ワード: i have just spoken to your office (英語 - ポルトガル語)

i have just spoken to him.
acabo de falar com o senhor deputado.

i have spoken to him about them.
falei com ele a esse respeito.

i have spoken to you about them before.
não é a primeira vez que vos falo deles.

i have spoken to various japanese car firms.
ele tem a ver com os postos de trabalho.

i have just spoken to someone who has just come back from spain.
acabei de falar com uma pessoa que voltou agora de espanha.

vladimir putin: i have just spoken about it.
vladimir putin: já falei sobre isso.

i have spoken to every group in this house.
acho que devo ter falado a uns 300 ou 400 deputados.

i have just arrived
eu acabei de chegar

furthermore, i have just
penso que o mínimo que podemos pretender será, se não uma amnistia geral — pessoalmente estou céptico

i have spoken to prime minister nastase about this.
falei a este respeito com o senhor primeiro-ministro adrian nastase.

mr president, i also back up the colleagues who have just spoken.
senhor presidente, junto-me também aos colegas que acabam de intervir.

i have spoken to your house about this matter on a total of 11 occasions.
quanto mais pequena é uma empresa, mais dificuldades tem em pagar os custos decorrentes da burocracia e mais dificuldades tem em planificar e fazer investimentos e em conseguir um eventual crescimento.

i have just spoken of the role of agriculture in soil conservation and risk prevention.
reichhold (ni). — (de) senhora presidente, estou de acordo com o colega olsson, que pôs realmente o dedo na ferida.

we have just spoken about the second world war.
acabámos de falar da segunda guerra mundial.

we have made a mistake, and i have just spoken to the president of the council about this again.
deixámos passar um erro. já falei uma vez mais com o presidente do conselho a respeito disto.

this is perfectly compatible with the necessary political innovation which i have just spoken of.
e esta lista não é exaustiva.

i have just spoken to the sessional services and it seems that the debate on bioethics will not now be taking place.
no que me diz respeito, por exemplo, estava programado um debate sobre um relatório de que sou relator para a primeira hora da manhã.

mrs malmström and mrs frahm have just spoken on the subject of china.
a senhora deputada malmström e a senhora deputada frahm acabaram de falar sobre a china.

mr president, commissioner, i have listened carefully to mr lamassoure and the members who have just spoken.
senhor presidente, senhor comissário, escutei atentamente o senhor deputado lamassoure e as diversas intervenções que acabam de ser feitas.

the members of the transport committee who have just spoken are not helping this house.
em nome do meu grupo, gostaria de solicitar que fosse aplicado o processo de urgência a todas as ques tões relacionadas com os transportes, à excepção de uma: o acordo sobre a aviação com a noruega e a suécia, visto que neste caso existem ainda alguns aspectos de conteúdo a tratar.