検索ワード: i have language tranlater (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i have language tranlater

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i have to learn a language.

ポルトガル語

eu preciso aprender um idioma.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i have

ポルトガル語

eu tenho sim

最終更新: 2017-06-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i have.

ポルトガル語

eu já.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have at least a a1 certificate in german language

ポルトガル語

tenho um certificado de alemão com um nível de pelo menos a1

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the research did not have language restrictions.

ポルトガル語

a pesquisa não contou com restrição de idiomas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the knowledge that i have of the turkish language is not sufficient.

ポルトガル語

o conhecimento que tenho da língua turca não é suficiente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have not noticed any such omission in the other language versions.

ポルトガル語

nas outras versões não notei nenhuma falha deste tipo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have also received junk mail, even in a language i do not understand.

ポルトガル語

também eu tenho recebido mensagens por correio electrónico incomodativas e, ainda por cima, escritas numa língua que não entendo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i have no friends there, and i can not language of, he says.

ポルトガル語

mas eu n�o tenho amigos l�, e eu n�o posso linguagem da, diz ele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have worked in natural language processing and language engineering since 1987.

ポルトガル語

o endereço postal. desde 1987 que trabalho em processamento de linguagem natural, tendo-me formado no técnico, e dado os primeiros passos de investigação no inesc e na ibm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have deaf members of the public attending and we have the sign language interpreter.

ポルトガル語

temos elementos do público que são surdos-mudos e temos o intérprete de linguagem gestual.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have just received a note to which i can now respond in my own language.

ポルトガル語

acabei de receber um bilhete, ao qual posso responder agora na minha própria língua.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i have little faith in this theory of a single, all-embracing language.

ポルトガル語

não acredito muito nessa teoria do idioma único universal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have prepared to speak in english which accounts for the change of language.

ポルトガル語

preparei-me para discursar em inglês, o que explica a mudança de língua.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i have been intrigued by the author's environment and depictions of her language processing.

ポルトガル語

tenho ficado intrigado com o ambiente do autor e representações de seu processamento de linguagem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

although i have a whole stack in german, i would prefer them in my own language.

ポルトガル語

embora tenha uma quantidade de documentação em alemão, preferia tê-la na minha própria língua.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and most importantly for this, it'll tell us why we have language.

ポルトガル語

e mais importante para isso, nos dirá porque temos a linguagem.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have the greatest sympathy for regional languages.

ポルトガル語

nutro a maior simpatia pelas línguas regionais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

maybe it's something special in his brain that allows him to have language.

ポルトガル語

talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

some eyl activities also focussed on the resources provided by retired people who have language skills.

ポルトガル語

algumas actividades ael incidiram também sobre os recursos fornecidos pelas pessoas reformadas que dispõem de competências linguísticas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,476,053 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK