検索ワード: i hope you are feeling better (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i hope you are feeling better

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i hope you feel better

ポルトガル語

your messages now are different than they were when we begin to talk your interest does not seem as strong .

最終更新: 2021-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you feeling better?

ポルトガル語

já se sente melhor?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you feeling better today

ポルトガル語

td bem com vc gatinha

最終更新: 2024-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you are well

ポルトガル語

natumai unaendelea vizuri

最終更新: 2021-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you are well.

ポルトガル語

tu tu bien

最終更新: 2017-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you get better (health)

ポルトガル語

estimo melhoras

最終更新: 2012-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

once you are feeling better, talk to your doctor.

ポルトガル語

uma vez que se sinta melhor, fale com o seu médico.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i hope you are all well.

ポルトガル語

espero que estejam todos bem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you are all well!

ポルトガル語

i hope you are all well!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you are doing fine :)

ポルトガル語

eu espero que você está fazendo muito bem :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you fine

ポルトガル語

eu espero que você bem

最終更新: 2014-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you are well

ポルトガル語

eu espero que esteja bem

最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you understand.

ポルトガル語

peço-lhe mais compreensão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you understand.

ポルトガル語

espero a sua compreensão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope you sleep well

ポルトガル語

estou no chuveiro

最終更新: 2022-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hi how are you..i hope you are doing well

ポルトガル語

nao intendo ingles

最終更新: 2019-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you are well when you receive this letter

ポルトガル語

espero te encontres bem quando receberes esta carta

最終更新: 2010-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.

ポルトガル語

se isto se aplica, a vacinação será adiada até se sentir melhor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

hi beautiful. i hope you are having a good day.

ポルトガル語

olá linda, espero que estejas a ter um bom dia.

最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.

ポルトガル語

se isto se aplica, a sua vacinação devera normalmente ser adiada até se sentir melhor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,772,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK