検索ワード: i want to hold you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i want to hold you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i want to see you

ポルトガル語

eu quero ver voce

最終更新: 2024-03-01
使用頻度: 3
品質:

英語

i want to know you.

ポルトガル語

quero conhecê-la.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to hold you in my arms

ポルトガル語

i want to hold you in my arms

最終更新: 2022-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to hold your hand

ポルトガル語

quero ver filmes contigo

最終更新: 2022-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to hold your hand.

ポルトガル語

eu quero segurar sua mão

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i don't want to hold you back now love

ポルトガル語

eu não quero te segurar agora amor

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i wanted to hold you so much.

ポルトガル語

eu queria te abraçar tanto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'd love to hold you in my arms.

ポルトガル語

adoraria te ter nos meus braços.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want no more roots to hold me down.

ポルトガル語

não quero mais raízes para me prender.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

today i want to talk about trusting jesus to hold you.

ポルトガル語

hoje quero falar sobre como devemos confiar em jesus, acreditando que ele nos protegerá.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do you want to hold my hand?

ポルトガル語

você quer segurar minha mão?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would do anything just to hold you in my arms.

ポルトガル語

eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do not allow fear to hold you back.

ポルトガル語

não permitam que o medo vos retenha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we do not want to tie your hands or hold you hostage.

ポルトガル語

senhor presidente eleito, os democratas e liberais dão-lhe luz verde para começar a trabalhar.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we do not want to tie your hands or hold you hostage.

ポルトガル語

não queremos deixá-lo de mãos atadas nem queremos fazê-lo refém.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

if people want to hold less money, the

ポルトガル語

se a curva da oferta agregada é vertical, as variações na procura agregada afectarão os preços mas não o produto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they want to hold on to what they've got.

ポルトガル語

querem manter o que já conseguiram.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these are -- do you want to hold that actually?

ポルトガル語

essas são - na verdade você quer segurar isso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ford (pse). — mr president, i do not want to hold up proceedings.

ポルトガル語

ford (pse). — (en) senhor presidente, não pretendo atrasar todo o processo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but you now want to hold a political debate with me.

ポルトガル語

mas está a querer fazer agora um debate político co migo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,737,842,756 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK