プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
restriction to travel abroad
restrição de viajar para o estrangeiro
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
do you travel to the competitions abroad?
faz provas no estrangeiro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di you travel to
do you travel to
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
do you travel for:
viajar a:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
now you travel everywhere.
agora viajas por qualquer lugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
who did you travel with?
com quem você viajou?
最終更新： 2013-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rules are different if you travel abroad specifically for medical treatment.
as regras aplicáveis são diferentes caso se desloque a outro país da ue expressamente para receber tratamento médico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you travel with kids you may want to look for
se vai viajar com crianças, você pode querer olhar para
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can leave your dog with me if you travel.
você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that if you travel abroad specifically for medical treatment, different rules apply.
tenha em conta que as regras aplicáveis são diferentes caso se desloque a outro país da ue expressamente para receber um tratamento médico específico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if someone wants to look at the register, they have to travel abroad.
se alguém quiser ver esse registo, terá de se deslocar ao estrangeiro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
whenever you travel, you find signposts.
onde quer que viaje, você encontrará a sinalização.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you travel east, kavalla is a pleasant place to stay.
se você curso do leste, kavalla for um lugar agradável a permanecer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you travel with your family you have to sit apart from them.
se o passageiro deficiente viajar com a família, tem de ir sentado à parte.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the number of students who travel abroad for vacation is increasing.
o número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
especially recommended for walkers, for people who work or travel abroad.
especialmente recomendado para caminhantes, para as pessoas que trabalham ou viajam no estrangeiro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am planning to travel abroad. do i need to get any vaccinations?
irei fazer uma viagem ao exterior. preciso tomar vacina preventiva?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes about six months to obtain a permit to travel abroad.
foi informado que na prática, o tempo para receber a autorização é de seis meses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu consumers should not pay more for calling abroad or when they travel abroad.
os consumidores da ue não devem pagar mais pela realização de chamadas no estrangeiro ou quando viajam para o estrangeiro.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
people and organisations have been put on lists and suddenly forbidden to travel abroad.
fizeram-se listas de pessoas e de organizações que são subitamente proibidas de viajar para o estrangeiro.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：