人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delete that picture.
apaga essa foto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you are holding my hand in that picture.
estás a segurar a minha mão naquela foto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
why did you send that picture
por que vc mando essa foto
最終更新： 2017-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you show me that picture?
você pode me mostrar aquele foto?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
find a picture you like in the notebook on page 2.
procura uma imagem que gostes na página 2 do caderno principal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enlargement has kept pace with that picture.
o alargamento acompanhou esta realidade.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i really like your picture you look good
estou solteiro procurando um bom homem
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
almost every object in that picture there is a galaxy.
quase todo objeto naquela foto ali é uma galáxia.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me when did you take that picture honey
diga-me quando você tirou essa foto, querida
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me when did you click that picture honey
diga-me quando você clicou naquela foto, querida?
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
so if i zoom into that picture, i can just show you what it means.
se eu der um zoom nesta foto, eu posso mostrar o que significa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.
nos últimos 20 anos, a ciência do desenvolvimento mudou completamente esse quadro.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
often that picture is pieced together after the fact.
frequentemente, essa imagem é composta depois do facto consumado.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
think about it. whether that's you in that picture or something under your desk.
pensem sobre isso. imaginem-se nesta foto, ou aquilo que fica embaixo da sua mesa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a better use of nato airpower would i think fit into that picture.
esta é uma unilateralidade, senhor presidente, que me agrada particular mente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the second hole contains the picture that picture is a part of and so on.
o segundo buraco contém a imagem à qual foi acrescentada a outra imagem, e por aí fora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the truth is that picture of the family is a declining picture of the family.
a verdade é que essa imagem da família é uma imagem em declínio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
but then one morning, i hang the same little sign onto that picture by vincent van gogh.
então, uma manhã, eu pendurei o mesmo aviso nesta pintura de vincent van gogh.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：