検索ワード: industri (英語 - ポルトガル語)

industri
indústria

industri ι\ product s
produtos de industri a

- loans for industri ail projects:
­ contratos de estudos

general secretary of industri-all european trade union
secretário-geral do industri-all european trade union

rex industri ab, box 303, s-301 08 halmstad, sweden;
rex industri ab, box 303, s - 301 08 halmstad, suécia;

commission opens indepth investigation into the acquisition of perstorp by industri kapital
a comissão dá início a uma investigação aprofundada sobre a aquisição da perstorp pela industri kapital

commission opens indepth investigation into the acquisition of dyno asa by industri kapital in the chemicals market
a comissão dá início a uma investigação aprofundada sobre a aquisição da dyno asa pela industri kapital no sector dos produtos químicos

nace kode _bar_ industri _bar_ nace kode _bar_ industri _bar_
nace kode _bar_ industri _bar_ nace kode _bar_ industri _bar_

in determining the turnover, all portfolio companies ultimately controlled by industri kapital nv were taken into account.
para a determinação do volume de negócios, foram tomadas emconsideração todas as empresas da carteira controladas em última análise pela industri kapital nv.

it is not easy to find a strategy for doing something about environmental con sequences that began at the same time as modern industri
o tritio tem a dupla particularidade de formar água tritiada, mas também se integra nas partículas orgânicas.

global loan to finansieringsinstituttet for industri og håndværk a/s to finance productive investment by industrial and service­sector smes dkr 250 million
empréstimo global ao finansieringsinstituttet for industrie og handvaerk a/s para o financiamento de investi­mentos produtivos de pequenas e médias empresas da indústria e dos serviços 250 milhões de dkr

apax industri manufactures beds and furniture, which it sells mainly on the swedish and danish markets, and nordic capital svenska ab is a
mediante esta operação, duas empresas dinamar­quesas, a maersk air a/s e a dfds a/s. adquiri­rão o controlo conjunto de uma nova empresa comum, na âmbito da qual fundirão as actividades

(i) informed of the importance of industri veloped specific models and held corre dium-sized undertakings.
• está informado sobre a importância da protecção no trabalho na sua empresa,

a global loan of 25 million ecu was granted to finansierungsinstitut for industri og håndværk a/s. this was the first instal­ment of a fourth global loan to promote
esta decisão retoma, no essencial, o texto de orientação comum adopta­do pelo conselho em 21 de março (3) na sequên­cia da proposta modificada da comissão de 9 de

loans for investment projects (capital investment, buildings, environmental protection projects) for the coal and steel i industri es.
desde a recepção das candidaturas, a; propostas são examinadas pelos serviços competentes da comissão europei; e depois transmitidas para obtenção de parecer a um comité consultivo de programa de investigação, composto de peritos dos estados­membros.

en extra skattenedsättning beviljas tillverkningsföretag inom energiintensiv industri om värdet på det fossila bränsle de använder inom produktionen överstiger 0,8 % av försäljningsvärdet på de varor som tillverkas.
en extra skattenedsättning beviljas tillverkningsföretag inom energiintensiv industri om värdet på det fossila bränsle de använder inom produktionen överstiger 0,8 % av försäljningsvärdet på de varor som tillverkas.

furthermore, industri kapital hasconfirmed that, contrary to its previous statement, it is not a requirement under the laws of jersey that theinvestors be represented on the board of the investment management company.
todavia, em resposta a um pedido formal de informações, a industri kapitalconfirmou que os «compromissos» referidos foram assumidos verbalmente, que a industri kapital nãotem notas nem actas referentes a estes compromissos na altura em que os mesmos foram assumidos eque, em sua opinião, não são juridicamente vinculativos.

madam president, when i was travelling home by plane last week, i got hold of a swedish business paper, dagens industri, which does not normally praise the swedish government all that often.
senhora presidente, no avião em que, na semana passada, regressei à suécia, encontrei uma publicação económica sueca, " dagens industri ", que não tem por hábito elogiar o governo.

in this context, it should be kept in mind that dansk industri has to pay co2 tax, energy tax, so2 tax and a price supplement which is administrated by energinet.dk and distributed to producers of green electricity.
neste contexto, deve-se ter em linha de conta que a dansk industri tem de pagar impostos sobre a emissão de co2, sobre a energia e sobre o so2, e um suplemento de preço administrado pela energinet.dk e distribuído aos produtores de electricidade verde.

this allowed eyde to establish det norske aktieselskap for eletrokemisk industri (today elkem) along with the wallenberg family who he had met in sweden; the factory at notodden opening on 2 may 1905.
deste acordo resultou a criação por eyde da empresa det norske aktieselskap for eletrokemisk industri (hoje elkem) em sociedade com a família wallenberg, que ele encontrara na suécia.