検索ワード: insufficiently (英語 - ポルトガル語)

insufficiently precise gestures
diminuição da precisão dos movimentos

it is insufficiently precise.
não é suficientemente precisa.

insufficiently effective sanctions and remedies
sanções e vias de recurso não suficientemente eficazes

substances which are insufficiently investigated.
substâncias que não foram suficientemente estudadas.

so is the situation insufficiently clear?
então, a situação não é suficientemente clara?

few bathing sites were insufficiently sampled.
as zonas balneares em que a amostragem não foi suficiente são poucas.

it is too wide ranging and insufficiently targeted.
debates do parlamento europeu

poorly or insufficiently developed knowledge and skills
as competências e os conhecimentos pouco ou insuficientemente desenvolvidos,

only one coastal bathing area was insufficiently sampled.
só uma das zonas balneares costeiras foi insuficientemente amostrada.

insufficiently sound credit rating methodologies and processes
metodologias e processos de notação pouco rigorosos.

insufficiently sound credit rating methodologies and processes.
os processos e metodologias de notação de risco não são suficientemente consistentes.

habitat type/species covered insufficiently by the network
tipo de habitat/espécie com cobertura insuficiente pela rede

the coordinator's role and responsibilities are insufficiently defined.
o papel e as responsabilidades do coordenador não estão suficientemente definidos.

it is insufficiently binding, and its processes insufficiently transparent.
É menos vinculativo e o seu processo não é suficientemente aberto.

the thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.
a glândula da tiróide pode funcionar tanto excessivamente como insuficientemente.

however, it is still inadequately, insufficiently or lately treated.
no entanto, ainda hoje, geralmente, é tratada de modo inadequado, insuficiente ou tardio.

are the community's vulnerable natural areas insufficiently protected?
o comissário pode prometer-me que ao ela borarle mais em pormenor o acordo durante as negociações em torno da adesão se irá partir do princípio de que «para monges iguais, capuzes iguais»? É um princípio muito antigo na europa.

in particular, this programme lacks cohesion and has been insufficiently implemented.
o problema deste programa é, sobretudo, falta de coerência e de aplicação.

potential to reduce fuel consumption through efficient driving behaviour insufficiently exploited
potencial de redução do consumo de combustível através de comportamento de condução eficiente insuficientemente explorado

discriminatory third-party access to networks and insufficiently transparent tariffs;
discriminação no acesso de terceiros à rede e insuficiente transparência das tarifas;