検索ワード: inuline (英語 - ポルトガル語)

inuline syrup
xarope de inulina

“sugar beet and chicory used for inuline syrup production
“beterraba sacarina e chicória utilizadas para a produção de xarope de inulina

“sugar beet and chicory used for the production of inuline syrup
“beterraba sacarina e chicória utilizadas para a produção de xarope de inulina

(e) _bar_ 1702 60 80 _bar_ inuline syrup _bar_
e) _bar_ 1702 60 80 _bar_ xarope de inulina _bar_

the production charge shall be set at eur 12.00 per tonne of the quota sugar and quota inuline syrup.
o encargo de produção será de 12,00 euros por tonelada de açúcar de quota ou de xarope de inulina de quota.

the quotas for the production of sugar, isoglucose and inuline syrup at national or regional levels are fixed in annex iii.
as quotas nacionais ou regionais de produção de açúcar, isoglicose e xarope de inulina são fixadas no anexo iii.

the quotas for the production of sugar, isoglucose and inuline syrup at national or regional levels are fixed in annex iii.
as quotas nacionais ou regionais de produção de açúcar, isoglicose e xarope de inulina são fixadas no anexo iii.

in case of application of article 71, for 2006, growers of sugar beet and chicory used for the production of inuline syrup shall qualify for a sugar payment.
em caso de aplicação do artigo 71º, os produtores de beterraba sacarina e chicória utilizadas para a produção de xarope de inulina podem, em 2006, beneficiar de um pagamento para o açúcar.

the restructuring measures provided for by this regulation should be financed by raising temporary amounts from those sugar, isoglucose and inuline syrup producers which will eventually benefit from the restructuring process.
as medidas de reestruturação previstas pelo presente regulamento devem ser financiadas por um montante temporário cobrado aos produtores de açúcar, isoglicose e xarope de inulina, que, a prazo, beneficiarão do processo de reestruturação.

in the sugar, isoglucose and inuline syrup sector, the production quota system arising from regulation 1785/81 has been rolled forward several times.
no sector do açúcar, isoglicose e xarope de inulina, o regime de quotas de produção resultante do regulamento 1785/81 foi prorrogado por diversas vezes.

industrial products without sugar content but the processing of which uses a quantity of sugar, isoglucose or inuline syrup higher than 50% of the weight of the final product;
produtos industriais sem açúcar, mas cujo fabrico utilize quantidades de açúcar, isoglicose ou xarope de inulina superiores a 50 % do peso do produto final;

in order to provide for an efficient control of the production of operators producing sugar, isoglucose or inuline syrup, an approval system for operators should be established and detailed information in relation to their production should be submitted to the member state concerned.
para assegurar um controlo eficaz da produção dos operadores produtores de açúcar, isoglicose ou xarope de inulina, deve ser estabelecido um sistema de aprovação dos operadores e prevista a comunicação, ao estado‑membro em causa, de informações pormenorizadas sobre a produção dos mesmos.

to ensure that the community’s production of sugar, isoglucose and inuline syrup is reduced sufficiently, the commission should be entitled to adjust the quotas to a sustainable level after the termination of the restructuring fund in 2010.
para assegurar uma redução suficiente da produção comunitária de açúcar, isoglicose e xarope de inulina, a comissão deve ter a possibilidade de ajustar as quotas, fixando‑as num nível sustentável, depois da supressão do fundo de reestruturação em 2010.

(a) inform the member state concerned by 31 january of the current marketing year at the latest, of the quantities of sugar, isoglucose or inuline syrup being carried forward;
a) comunicarão ao estado-membro em causa, o mais tardar em 31 de janeiro da campanha de comercialização em curso, as quantidades de açúcar, isoglicose ou xarope de inulina que serão objecto de reporte;

the european union also produces 500,000 tonnes of isoglucose and 250,000 tonnes of inuline syrup and has a refining industry for raw sugar cane (most of which – 1.5 mt - is imported from the acp countries1).
na união europeia, produz-se ainda 500 mil toneladas de isoglicose e 250 mil toneladas de xarope de inulina, havendo ainda uma indústria de refinação de açúcar bruto de cana (cuja grande maioria – 1,5 milhões de toneladas – é importada de países acp1).