プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
also, see how this is similar to the calculator done in chapter one. get user input, run calculations, and output the answer.
além disso, veja como isso é similar à calculadora feita no capítulo um. obter entrada do usuário, executar os cálculos e exibir o resultado na saída.
script install is a powerful tool that lets you create a list of pre-defined components and options that you can install without any user input.
a instalação de script é uma ferramenta avançada que permite criar uma lista de componentes e opções predefinidos que podem ser instalados sem a intervenção do usuário.
a computer server is primarily accessed via network connections, and not through direct user input devices, such as a keyboard or a mouse;
o acesso aos servidores informáticos processa-se essencialmente através de ligações em rede e não através de dispositivos de entrada diretos do utilizador, como um teclado ou um rato;
once the function returns, execution will resume at the return address as specified by the attacker, usually a user-input filled buffer.
uma vez que a função retorna, a execução irá continuar no endereço de retorno especificado pelo atacante, geralmente um "buffer" preenchido por entrada do usuário.