プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
according to gom tv statistics, over 1 million viewers watched the gom tv star invitational matches with english commentary.
de acordo com as estatísticas da gom tv, mais de 1 milhão de espectadores assistiram as partidas do gom tv star invitational com sua narração.
archive along with oral contributions fromparticipants at an invitational seminar heldon 1921 february 2003 (see annex 2).
o relatório apresentainformações recolhidas na base de dadose contribuições feitas de viva voz pelos participantes num seminário realizado de 19 a21 de fevereiro de 2003 (ver anexo 2).
another arena of legends tournament was announced on november 2, 2011 called the team ace invitational featuring two players from each team battling it out to see who is the strongest ace.
outro torneio "arena of legends" foi anunciado em 2 de novembro de 2011, chamado "team ace invitational", apresentando dois jogadores de cada time coreano se enfrentando para decidir quem era o maior ás.
he fought again in the third incarnation of the bas rutten invitational, winning both his fights and impressing then-ufc matchmaker, john perretti.
ele enfrentou novamente na terceira edição do bas rutten invitational, vencendo ambas lutas e impressionando o matchmaker do ufc, john perretti.
his official pay-per-view return took place during bash at the beach in 1999 where he was one of many participants in the first hardcore invitational.
seu retorno oficial em pay-per-views aconteceu durante o bash at the beach em 1999, onde foi um dos muitos participantes do primeiro hardcore invitational.
all the participants were invited to participate in the present study through an invitational letter and had to sign the informed consent form (attachment i) if they agreed to participate.
todos os participantes foram convidados a participar do presente estudo por meio de uma carta convite e deveriam assinar um termo de consentimento pós-informado (anexo i) caso concordassem com o mesmo.
at wrestlemania xxx, naomi failed to capture the divas title in the "vickie guerrero divas championship invitational" match, which was won by aj lee.
na wrestlemania xxx, naomi não conseguiu capturar o título na "vickie guerrero divas chmpionship invitational" match, que foi ganho por aj lee.
"starcraft ii" was announced on may 19, 2007, nearly a decade after the original, at the blizzard worldwide invitational in seoul, south korea.
"starcraft ii" foi anunciado em 19 de maio de 2007, quase uma década após o original, no "blizzard worldwide invitational" em seul, coréia do sul.