検索ワード: is your email address active (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

is your email address active

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what is your email address?

ポルトガル語

qual é seu telefone?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your email address

ポルトガル語

o seu endereço de e- mail@ label 'from' email address

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

your email address.

ポルトガル語

o seu endereço de email.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your email address :

ポルトガル語

o vosso email :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

type your email address.

ポルトガル語

escreva o seu endereço electrónico

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

email address

ポルトガル語

endereço eletrónico

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

your name and email address.

ポルトガル語

seu nome e endereço de e-mail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

send me your email address?

ポルトガル語

enviar-me o seu endereço de e-mail?

最終更新: 2022-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how to confirm your email address

ポルトガル語

como confirmar o seu endereço de e-mailsamuel@msn.com.br

最終更新: 2011-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

type your friend's email address.

ポルトガル語

escreva o endereço electrónico do seu amigo

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

you can also enter your email address.

ポルトガル語

você também pode inserir o seu endereço de e-mail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all we need to track your activity is your email address.

ポルトガル語

tudo o que precisa controlar sua atividade é o seu endereço de e-mail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

remove your email address from other sites.

ポルトガル語

remova o seu endereço de email de outros sites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

once complete, your purchase receipt is sent to your email address.

ポルトガル語

quando completo, o recibo de compra é enviado para o seu endereço de e-mail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a new password will be sent to your email address.

ポルトガル語

uma nova senha será enviada ao e-mail cadastrado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your email address@label 'from'email address

ポルトガル語

o seu endereço de e-mail@label 'from'email address

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if the status is accepted then check if your email address is correct.

ポルトガル語

se o estado é "aceito", então verifique se o seu endereço de e-mail está correto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

please type your email address or twitter username below.

ポルトガル語

por favor digite o seu endereço de e-mail ou twitter username abaixo.

最終更新: 2011-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we will not give out your email address to any third parties.

ポルトガル語

não vamos dar o seu endereço de e-mail para terceiros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please provide your email address if you would like a response.

ポルトガル語

forneça o seu endereço de e-mail caso deseje obter uma resposta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,240,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK