人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"isn't it great or what? "
"É bacana , ou não é?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it’s just great.
É excelente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's just a great song.
É uma grande canção.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
it's just a great song".
É uma ótima música.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it's just this great design.
esse é o grande projeto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
isn't it just a lot of fun?"
não é apenas diversão?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just great (1)
just great (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
just great, thanks!
muito bem, obrigado!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that was just great!
foi óptimo! foi fantástico!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"great, isn't it?!!! "
"ah moleque!!!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this movie is just great.
este filme é simplesmente fantástico.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it's just ...
isso poderia acontecer somente por ser divertido.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
it isn't. it just takes a shift in perception.
apenas toma um deslocamento na percepção.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i think that's just great news.
penso que estas são simplesmente ótimas notícias.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
he commented, "it's just one great hook after another.
leo comentou: "É apenas um grande gancho após o outro.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it's just fun.
É só diversão.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
it's just me, good
ma bo
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it just comes.
elas apenas vêm.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it just works!
ele simplesmente funciona!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's just stuff!
já basta de palha!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：