検索ワード: it's ok love come to me now sit with me (英語 - ポルトガル語)

come to me now!
agora ao vivo

don't come to me now with that. you should have said something when it originally happened.
não me venha com isso agora. você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu.

now we come to the commission and they should listen to me now.
passamos agora à comissão e é bom que ela me escute.

come to me now, before your life is shaken to the foundation."
venha a mim já, antes que a sua vida seja abalada até à base."

neither love comes to me, nor i go to love.
o amor não vem a mim nem eu vou ao amor.

be not haughty with me but come to me in submission [as muslims].' "
não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!

jephthah said to the elders of gilead, didn't you hate me, and drive me out of my father's house? and why are you come to me now when you are in distress?
jefté, porém, perguntou aos anciãos de gileade: porventura não me odiastes, e não me expulsastes da casa de meu pai? por que, pois, agora viestes a mim, quando estais em aperto?

like, when i’m sad the only person that comes to me and understands me is auntie n. ... she stays with me until the anger goes away...
tipo, quando eu tô triste a única pessoa que vem me procurar que me entende é a tia n ... ela fica aqui comigo até passar a raiva...

a confession which was an admission of failure. jesus went on giving guidance, "yes, you are a respected teacher, you have come to me, while others thought they were brighter and higher than to converse with me.
uma confissão que foi uma admissão de falha. jesus continuou dando-lhe orientação, “sim, você é um professor respeitado, você veio a mim enquanto os outros pensaram ser mais brilhantes e mais poderosos para virem conversar comigo.

mr president, allow me now to come to the point and say that this seems to me to be an important commission document because it genuinely launches a debate which many previous documents pointed to, in particular the tampere conclusions, but the content of which needed to be clarified.
senhor presidente, permita ­ me agora que entre na matéria e diga que considero estarmos na presença de um importante documento da comissão porque, efectivamente, abre um debate já preconizado em muitos documentos anteriores e, em particular, nas conclusões de tampere, sendo porém necessário especificar o conteúdo do debate.

mr president, the frahm report -i am saying this for the benefit of those who are listening to me now and did not take part in the vote -concerns the requirement to obtain a visa for those who come to europe and who move around within our territory but are not citizens of our member states.
senhor presidente, o relatório frahm -digo isto para quem me está a ouvir neste momento e não participou na votação -diz respeito à obrigatoriedade do visto para as pessoas que vêm para a europa e se deslocam no interior do nosso território, embora não sendo cidadãos dos nossos estados-membros.