人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's hard to please him.
É difícil agradá-lo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she's hard to please.
ela é difícil de agradar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
she's very hard to please.
ela é muito difícil de agradar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it is really hard to run this way
é realmente difícil correr desta maneira
最終更新： 2018-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it can get really hard to beat.
e ele pode ficar muito difícil de bater.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom is hard to please.
tom é difícil de agradar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
as an architect, it's really hard to set the agenda.
como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i find it's actually getting really hard to be serious.
eu acho que realmente está ficando muito difícil ser séria.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it's really hard to stimulate your brain with no light.
"it's really hard to stimulate your brain with no light.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it's hard to hold onto this feeling, really hard.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
first of all, it's really hard to use -- really hard to use.
antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar -- realmente difícil de usar.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it \ 's really good and effective.
it \ 's realmente bom e eficaz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
regarding clothing, he is hard to please.
em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“man, it’s really hard to say.” you can hear him squirm slightly.
cara, é realmente difícil de dizer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does seem really hard to get consumers to do the right thing.
parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that makes it just really hard to tell how the disease is going.
e aquilo faz com que seja realmente difícil se dizer como está a doença.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.
É realmente difícil imaginar um sofá, como ele vai ficar em sua casa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but still today it is really hard to understand the causes of that assassination.
mas ainda hoje é realmente difícil entender as causas daquele assassinato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i had to try really hard to keep going on the course.
o curso de relações públicas não é dos mais caros.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
every year we have to fight really hard to get this line through.
do mesmo modo, apesar de toda a vontade do bei e do fei, com os seus 2 mil milhões de ecus de fundos, esses instrumentos estão demasiado distantes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：