人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am not.
não sou.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am not!
mas eu não!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no i am not
não, não estou
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not sure
não tenho a certeza
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am not evil!"
não sou mau!".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am not lying
preso à cama (de hospital).
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i mean,i am in computer science field
quer dizer, eu estou no campo da ciência de computador
最終更新： 2017-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
what does it mean i want to eat you
o que significa eu quero te comer
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
it does not mean that i don't have values or beliefs, but it does mean i am not hardened around them.
isso não quer dizer que não tenho valores e credos, mas que eu não sou forjada ao redor deles.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so it means i am deceiving myself constantly.
isso significa que estou enganando a mim mesmo constantemente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not go ing to accept the amendment, but that does not mean i will never accept it.
o senhor deputado apresenta nte uma observação, que hoje ainda não estou em condições de aceitar. todavia, prometo-lhe que a examinarei.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not sure that brief answers will help me in future if it means i get these kinds of questions.
não sei ao certo se as respostas breves me vão ajudar no futuro, se for este o tipo de perguntas que me vão fazer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
does it mean i have no faith? i wonder if i do.
será que eu não tenho fé?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this means, i am not limited by the seven elements, but on the saptami day, i am beyond all that.
isto significa que, não estou limitado pelos sete elementos, mas no dia saptami , estou além de tudo isso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：