検索ワード: kazantzakis (英語 - ポルトガル語)

kazantzakis
níkos kazantzákis

he quoted nikos kazantzakis: "every child is a small god".
citou nomeadamente nikos kazantzakis: "cada criança é um pequeno deus".

from 1902 kazantzakis studied law at the university of athens, then went to paris in 1907 to study philosophy.
em 1902, muda-se para atenas, onde estuda direito na universidade de atenas.

===airport===heraklion international airport, or nikos kazantzakis airport is located about east of the city.
o ou aeroporto nikos kazantzakis situa-se cerca de cinco km a leste da cidade, à beira-mar.

he was a prestigious translator, having translated into portuguese works of writers like laurence sterne, lewis carroll and nikos kazantzakis.
foi tradutor prestigiado; verteu para o português obras de escritores como laurence sterne, lewis carroll e nikos kazantzákis.

"i just couldn't wait for the sun to complete the necessary process of patient maturation," says kazantzakis. "that small corpse is until this very day one of the heaviest burdens on my conscience.
"era necessária uma paciente maturação feita pelo sol, e eu não soube esperar", diz kazantzakis. "aquele pequeno cadáver é, até hoje, um dos maiores pesos que tenho na consciência.