検索ワード: lean manufacturing (英語 - ポルトガル語)

lean manufacturing
fabrico frugal

lean
magro

lean mix
dosagem pobre

fuel-lean
pobre em combustível

lean mixture
mistura pobre

application of lean manufacturing techniques to services
aplicação de técnicas de produção flexíveis aos serviços;

lean manufacturing system (lean) and its tools
sistema de manufatura enxuta (lean) e suas ferramentas

lean manufacturing is based on the following 5 principles:
lean manufacturing é baseado nos seguintes cinco princípios:

this has made a huge impact on timbar’s lean manufacturing initiative.
isto fez um grande impacto no processo de fabrico da timbar.

however, the knowledge of lean engineering is not as readily available as it is for lean manufacturing.
no entanto, o conhecimento de "engenharia lean" não está disponível e acessível como o conhecimento de lean manufacturing.

in 2009 jamarcol has started the lean manufacturing system process in some strategic sectors of the company.
em 2009 foi iniciado o processo de lean manufacturing system em alguns sectores estratégicos da empresa.

it should be found that the general principles of lean manufacturing are transferable to other firms and sectors.
deve considerar-se que os princípios gerais da produção optimizada são transferíveis para outras empresas e sectores.

by improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
ao melhorar as atividades e processos padronizados, "kaizen" tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).

our goal is for our certification process to set an industry standard for human resource development in the field of lean manufacturing.
nosso objetivo é que nosso processo de certificação seja considerado o padrão da indústria para o desenvolvimento de recursos humanos na área de lean manufacturing.

" this emphasis on observation and current condition has currency with lean manufacturing/toyota production system literature.
esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (lean manufacturing / toyota production system) do sistema toyota de produção.

improving on the traditional, westernized concept of mass production, lean manufacturing puts the responsibility of individuals back at top of the agenda.
melhorarando o tradicional conceito ocidental de produção em massa, o lean manufacturing coloca a responsabilidade pelas pessoas de novo em nossa agenda.

significant efficiency can be achieved with action on energy use related resources such as recycling, lean manufacturing and prolonging product time life.15
pode alcançar-se uma eficiência significativa actuando sobre as fontes relacionadas com a utilização de energia, como a reciclagem, a produção optimizada e o prolongamento da vida dos produtos15.

the idea for the research was based on a perceived absence of the principles of lean manufacturing applied in widespread machining operations in manufacturing companies of all sizes.
a ideia da investigação baseou-se na ausência notada dos princípios de fabrico simplificado aplicados na grande maioria das operações de maquinação de fábricas de todas as dimensões.

the lean manufacturing system considers as waste the expenditure of resources for any goal other than the creation of value for the end customer, and thus a target for elimination.
o sistema de manufatura enxuta considera o gasto de recursos para qualquer outro objetivo que não a criação de valor para o cliente final como um desperdício, e portanto, um alvo para a eliminação.

hsi’s solutions bring the technology benefits to lean manufacturing, enhancing the methods and techniques, replacing manual tasks and generating precision and flexibility.
as soluções da hsi trazem os benefícios da tecnologia para o lean manufacturing, potencializando os métodos e técnicas, substituindo tarefas manuais e gerando precisão e flexibilidade necessárias.