検索ワード: leather jackets are usually better wool ones (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

leather jackets are usually better wool ones

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

this set presents results that are usually better than the adoption of the double cable.

ポルトガル語

para caixas que oferecem essa possibilidade, fornecemos jumpers feitos do mesmo material do cabo, cujo conjunto apresenta resultados na maioria das vezes melhores do que a adoção do cabo duplo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

strong leather jackets are a must for motorcyclists - and not just because to look extremely cool.

ポルトガル語

forte jaquetas de couro são uma obrigação para os motociclistas - e não apenas porque a olhar extremamente frios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

abdominal sonographic images of children are usually better because of the small dimensions of the pediatric abdomen.

ポルトガル語

imagens ultrassonográficas abdominais de crianças são usualmente melhores, em razão das pequenas dimensões do abdome pediátrico.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in their interpersonal relationships, intjs are usually better in a working situation than in a recreational situation.

ポルトガル語

em relações interpessoais, intjs são geralmente melhores em situações de trabalho do que em situações recreativas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

generally, patients with persistent forms, who frequently suffer from significant nasal obstruction, are usually better treated with intranasal corticosteroids.

ポルトガル語

geralmente, pacientes com formas persistentes, que frequentemente sofrem de obstrução nasal importante, costumam ser mais bem conduzidos com corticosteroides intranasais.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

one of the main justifications for this superiority is the greater volume of deaths due to external causes among men, which are usually better informed and declared.

ポルトガル語

uma das principais justificativas para esta superioridade deve-se ao maior volume de mortes por causas externas entre os homens, as quais são usualmente mais bem informadas e declaradas.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

three minor pieces are usually better than a queen because of their greater mobility, and the extra pawn is not important enough to change the situation .

ポルトガル語

três peças menores são no geral melhores do que uma rainha devido à sua maior mobilidade, e o peão a mais não é importante o suficiente para mudar a situação.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

aged and hard cheese, like the swiss and the parmesan, are usually better tolerated, as well as yogurt, particularly those with active culture, for they help to break the lactose molecules.

ポルトガル語

os queijos envelhecidos e duros, como suíço e parmesão, costumam ser mais bem tolerados, bem como o iogurte, principalmente aqueles com culturas ativas, pois ajudam a quebrar as moléculas da lactose.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

such techniques are lately undergoing revival, perhaps to become one of the first choices for younger patients or elderly active individuals, based on the observation that their functional results are usually better than those obtained with arthroplastic replacement.

ポルトガル語

tais técnicas estão sendo ultimamente reavivadas, talvez para se tornarem de primeira escolha para pacientes jovens ou indivíduos idosos ativos, baseado na observação de que seus resultados funcionais são usualmente melhores do que aqueles obtidos com as artroplastias.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thus, while external causes are usually better informed and notified, there may be some underreporting of these deaths due to loss of cases arising from deaths not captured by the sim, or hidden between idc and undefined external causes.

ポルトガル語

dessa forma, apesar das causas externas serem usualmente mais bem informadas e declaradas, pode ocorrer subenumeração dessas mortes devido à perda de casos decorrentes de óbitos não captados pelo sim, ou ocultos entre cmd e causas externas não definidas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

furthermore, women seem to have more accurate perception of their health condition and develop greater bonds with health services, primarily because these units are usually better prepared to assist them rather than men and, secondly, due to the very attributes and reproductive functions of women, which certainly impacts in greater pharmacological adherence to treatment of cd.

ポルトガル語

além do mais, as mulheres parecem ter uma percepção mais acurada de sua condição de saúde e desenvolvem maiores relações com o serviço de saúde, primeiramente por estes estarem mais bem preparados para assisti-las do que aos homens e em segundo lugar, pelos próprios atributos e funções reprodutivas da mulher, o que certamente impacta na maior adesão ao tratamento farmacológico das dc.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the good results in pisa (2015) are due to several factors: physical and pedagogical structure, more educated teachers, selection tests for students' entry, more stimulated professionals, or wages that are usually better than those observed in other schools, both by the stimulus received and the training in masters and doctorates

ポルトガル語

os bons resultados no pisa (2015) se devem a vários fatores: estrutura física e pedagógica, professores mais preparados, testes de seleção para o ingresso de alunos, profissionais mais estimulados quer pelos salários que costumam ser melhores do que os verificados em outras redes, quer pelo estímulo recebido quanto à formação em mestrados e doutorados

最終更新: 2018-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Hugopereira.lds

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,761,763,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK