検索ワード: lehman (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

lehman

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

lehman brothers

ポルトガル語

lehman brothers

最終更新: 2014-04-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

* lehman, walter.

ポルトガル語

* lehman, walter.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a branch of lehman brothers

ポルトガル語

uma sede da lehman brothers

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

h. t. lehman and j. pelikan.

ポルトガル語

lutero escrevia tanto em latim como em alemão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

two days later, lehman brothers collapsed.

ポルトガル語

dois dias mais tarde, o lehman brothers colapsou.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she played fbi hostage negotiator emily lehman.

ポルトガル語

==ligações externas==*http://www.imdb.com/

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lehman brothers goes down, the whole lot collapses.

ポルトガル語

a lehman brothers vai a falência, o colapso é geral.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lehman completed his final draft on march 20, 1964.

ポルトガル語

lehman completou seu rascunho final em 20 de março de 1964.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lehman also eliminated two songs, "how can love survive?

ポルトガル語

lehman também eliminou duas canções: "how can love survive?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this week marks the anniversary of the collapse of lehman brothers.

ポルトガル語

esta semana assinala o aniversário da falência do lehman brothers.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

(1923–1939)*john david hubaldus lehman, c.i.m.

ポルトガル語

(1923–1939)* john david hubaldus lehman, c.i.m.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

lehman brothers, a private investment bank, held 26,6 %, gebr.

ポルトガル語

o lehman brothers, um banco de investimento privado, detinha 26,6 % das acções, a gebr.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

addresses: the honorable herbert h. lehman, professor abraham fraenkel.

ポルトガル語

addresses: the honorable herbert h. lehman, professor abraham fraenkel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

auditor involvement in lehman quarter end window dressing was a sad day for the profession.

ポルトガル語

o envolvimento de auditores na operação cosmética do banco lehman no último trimestre foi um episódio negro na história da profissão.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

five years ago next month lehman brothers filed for the largest bankruptcy in us history.

ポルトガル語

mês que vem completam-se cinco anos que lehman brothers foram protagonistas do maior caso de falência de banco na história dos eua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but the crisis which followed the lehman failure has shown how extreme fluctuations can become.

ポルトガル語

no entanto, a crise que se seguiu à falência da lehman brothers demonstrou até que ponto as flutuações se podem tornar extremas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

" cambridge: harvard university press—with nancy burns and kay lehman schlozman.

ポルトガル語

cambridge: harvard university press (com nancy burns e kay lehman schlozman).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

again, in 2008, it was the same story with the investment banks, merril lynch and lehman brothers.

ポルトガル語

o mesmo aconteceu em 2008 com os bancos de negócio merril lynch ou lehman brothers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

lehman brothers bought [...] shares from the lfa between mid-1999 and mid-2000.

ポルトガル語

entre meados de 1999 e meados de 2000, o banco lehman brothers comprou [...] acções do lfa.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

4.2 the collapse of lehman brothers bank could have been avoided if the oversight bodies had noticed its severe liquidity problems in time.

ポルトガル語

4.2 a falência do banco lehman brothers podia ter sido evitada se as autoridades de controlo se tivessem apercebido a tempo dos graves problemas de liquidez que afetavam esta instituição.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,723,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK