検索ワード: leveraged (英語 - ポルトガル語)

leveraged
alavancagem financeira

leveraged fund
fundo com forte recurso ao efeito de alavanca

highly leveraged
altamente endividado

leveraged buy-out
compra por alavanca

€ million leveraged (vc)
milhões de euros alavancados (cr)

leveraged management buyout
aquisição pela direção com recurso ao endividamento

aifms managing leveraged aifs
gfias que gerem fias que recorrem ao efeito de alavanca

flows leveraged by the carbon market;
fluxos financeiros impulsionados pelo mercado do carbono;

at any time, structured, syndicated or leveraged;
seja, a qualquer altura, estruturado, sindicado ou «alavancado»;

section 1: obligations for aifm managing leveraged aif
secção 1: obrigações aplicáveis aos gfia que gerem fia com efeito de alavanca

scale by supporting a leveraged architecture of communication, social
apoiando uma arquitectura potenciada de comunicação, de apoio social,

number of organisations funded and amount of private funds leveraged
número de organizações financiadas e montante dos fundos privados mobilizados

the freebsd project has excellent engineering practices that can be leveraged.
o projeto freebsd possui excelentes práticas de engenharia as quais podem ser aproveitadas.

these have very little own capital; they are highly leveraged.
dispõem de capitais próprios muito reduzidos; assentam em elevado grau no efeito de alavanca.

2. limit leveraged trading of financial assets by banking institutions.
2. influenciar o limite internacional de comércio de recursos financeiros.

investments per stage seed and start-up development leveraged buy-out
investimentos por etapas lançamento e arranque desenvolvimento aquisição por empréstimo

potential €3.5 billion leveraged through the neighbourhood investment facility;
um montante potencial de 3,5 mil milhões de euros, mobilizados através da facilidade de investimento no âmbito da política de vizinhança;

- leveraged translations that should be checked (status "updated"): %d
- verifique as traduções alavancadas (estado "atualizada"): %d