検索ワード: limit participation? (英語 - ポルトガル語)

participation
participaÇÃo

there is also no limit to participation.
a participação não tem limites.

indicate the time limit for submitting requests for participation.
indicar os prazos para a apresentação dos pedidos de participação.

be directed at those aged below the national limit for participation;
seja dirigida a pessoas com idades inferiores ao limite nacional para participação;

d. time limits for participation
d. prazos de participação

time limit(s) for contacting the contracting authority in view of participation.
prazo(s) para contactar a autoridade adjudicante tendo em vista a participação.

it works against social cohesion and will limit levels of participation in civil society.
esta situação é contrária à coesão social e limita os níveis de participação na sociedade civil.

the result shown in figure 5.5 is due to a limit of 33% of electricity participation.
o resultado mostrado na figura 5.5 resulta da limitação da participação da eletricidade em 33%.

staff now has to limit participation to those who register “early" because space is limited.
a equipe agora tem um número limite de participantes para aqueles que se inscrevem “mais cedo” porque o espaço é limitado.

the upper age limit sometimes represents an obstacle to the participation of young people from certain third countries.
o limite máximo de idade dificulta também por vezes a participação de jovens de certos países terceiros.

where applicable, time limit(s) for contacting the contracting authority or contracting entity in view of participation.
quando aplicável, prazo(s) para contactar a autoridade ou entidade adjudicante tendo em vista a participação.

limits on foreign participation in italy and portugal are removed.
são suprimidas as restrições impostas às participações estrangeiras em itália e em portugal.

nevertheless, women are often the driving force in local action, motivated by some of the very problems that limit participation for others.
É importante compreender por que razão este sector e os resultados que obtêm são tão pouco conhecidos.

often financial means, knowledge about international cooperation and/or insufficient numbers of skilled staff limit capacity and therefore active participation.
muitas vezes, a falta de dinheiro, de conhecimentos sobre cooperação internacional e de pessoal habilitado limita a capacidade e a participação ativa da sociedade civil.

this limits their social participation and interferes in their self-esteem.
isso torna sua participação social limitada e interfere em sua auto-estima.

it limits the degree of participation in civil society by major groups and communities.
limita a participação de grupos e comunidades importantes na sociedade civil.

finally, national patent offices and their participation should be restricted by clear quantitative limits.
por último, os institutos nacionais de patentes e a sua participação devem ficar sujeitos a limites quantitativos claramente definidos.

7. the other one alienates when he generates participation - is the other one as a limit.
7. o outro aliena ao gerar participação - é o outro como limite.

lack of knowledge regarding the council's responsibilities, its limits, and possibilities are obstacles to participation.
o desconhecimento acerca das responsabilidades do conselho, seus limites e possibilidades surgem como obstáculos à participação.

other components of the digital agenda include enhancing digital literacy skills and promoting broader inclusion — overcoming the ‘digital divide’ so that background or lack of skills do not limit participation.
outras componentes da agenda digital incluem a promoção da literacia digital e de uma maior inclusão — superando o «fosso digital» para que a formação de base ou a falta de competências não limitem a participação.