検索ワード: list of customers (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

list of customers

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

number of customers

ポルトガル語

número de clientes

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

importance of customers.

ポルトガル語

importância do cliente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

loss of customers in %

ポルトガル語

perda de clientela em % (média ponderada)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

let´s go querying the list of customers

ポルトガル語

vamos pesquisar a lista dos clientes

最終更新: 2014-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

number of customers (thousand)

ポルトガル語

número de clientes (milhares)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

views of customers and competitors.

ポルトガル語

opiniões dos clientes e concorrentes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

change in net number of customers

ポルトガル語

veränderung der nettokundenzahl

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

compliance with time windows of customers.

ポルトガル語

cumprimento do horário dos clientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our list of customers includes all major automobile manufacturers.

ポルトガル語

nossa lista de clientes inclui todos os maiores fabricantes de automóveis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

filters for selecting types of customers.

ポルトガル語

filtros de selecção por tipo de clientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- access to a wide group of customers,

ポルトガル語

- acesso a grande número de clientes,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a different colour for types of customers.

ポルトガル語

a cor diferente para tipos de clientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

different categories of customers and price discrimination.

ポルトガル語

diferentes categorias de clientes e discriminação em matéria de preços.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

processing corporate actions on behalf of customers;

ポルトガル語

processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

the list of customers and the order book were taken over free of charge.

ポルトガル語

a lista de clientes e a carteira de encomendas foram transferidas a título gratuito.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

the commission identified two broad categories of customers.

ポルトガル語

a comissão identificou duas grandes categorias de clientes.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what else are we going to do? well, here i am in the list of customers.

ポルトガル語

o que mais é que vamos fazer? bem, aqui estou na lista de clientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the list of customers referred to in paragraph 1, including their names and addresses.

ポルトガル語

lista de clientes mencionada no n.o 1, incluindo os respectivos nomes e endereços.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

( d) processing corporate actions on behalf of customers;

ポルトガル語

d) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes;

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

sui generis keeps a list of customers for keeping them informed about future updates in our products.

ポルトガル語

a sui generis mantém uma lista de clientes, com o objetivo de mante-los informados sobre futuras atualizações dos nossos produtos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,878,349 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK