検索ワード: living will (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

living will

ポルトガル語

testamentos quanto à vida

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

get a living will.

ポルトガル語

obtenha um testamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

use living will (2841)

ポルトガル語

use trabalhador social (2826) agroturismo animismo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

living wills

ポルトガル語

testamentos quanto à vida

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

then the living will be transformed.

ポルトガル語

depois os vivos serão transformados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the family facing the advance directives of living will

ポルトガル語

a família diante das diretivas antecipadas de vontade

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

patient's receptivity to the advance directives of living will

ポルトガル語

receptividade dos pacientes às diretivas antecipadas de vontade

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

use living will (2841) aesthetic surgery (2841) age class

ポルトガル語

use associação (2826)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

those who torture the living will hardly find happiness after death.

ポルトガル語

aqueles que torturam os vivos, dificilmente encontrarão a felicidade depois da morte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after the visible sign, those still living will have little time for conversion.

ポルトガル語

após um sinal visível , aqueles que ainda vivem terão pouco tempo para a conversão .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

usecultural prize (2826)living conditions (2821)living will (2841)

ポルトガル語

useclasse operária (2821)promoção cultural (2831)promoção imobiliária (2846)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

living wills would be the key to any containment strategy.

ポルトガル語

os testamentos em vida podem ser a solução para qualquer estratégia de controlo.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

students and professionals facing the advance directives of living will: perceptions, opinions and conduct

ポルトガル語

estudantes e profissionais frente às diretivas antecipadas de vontade: percepções, opiniões e condutas

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

contented people are happy people, and the joys of living will be there for you all to experience.

ポルトガル語

pessoas satisfeitas são pessoas felizes, e a alegria de viver será experimentada por todos em toda a parte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

all round it will be seen as a quantum leap forward and little of your old world way of living will remain.

ポルトガル語

de forma geral, o processo será visto como um salto quântico à frente, restando pouco do modo de vida do velho mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

high standards of living will have increasingly to be supported through increases in labour productivity and by raising the employment rate.

ポルトガル語

a manutenção de elevados níveis de vida terá de se apoiar cada vez mais em aumentos da produtividade do trabalho e da taxa de emprego.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a shift in our thinking and living will provide a shaft of light filled with possibilities for the future.'

ポルトガル語

uma mudança em nosso pensamento e vida irá prover um rastro de luz com possibilidades para o futuro”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

socrates: and, if we pursue this way of living, will we not have need to visit the doctor more often?

ポルトガル語

sócrates: e, se seguimos esse tipo de vida, não teremos necessidade de consultar um médico com mais freqüência?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do not doubt for one moment that it will remain as such because abundance is coming, and the standards of living will be greatly increased.

ポルトガル語

não duvideis sequer por um momento que as coisas não ficarão como estão, pois a abundância está próxima, e os padrões de vida serão aumentados enormemente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

nothing that caused pollution or damage to the old earth will continue to be used, and a new way of living will replace your existing needs.

ポルトガル語

não será mais usado nada do que causou poluição ou dano à terra antiga, e uma nova maneira de viver irá substituir as necessidades existentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,759,350,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK