検索ワード: lopamudra (英語 - ポルトガル語)

the king brought up lopamudra as his daughter.
o rei criou lopamudra e sua filha.

agastya had made lopamudra with the intention of marrying her.
agastya fez lopamudra com a intenção de casar-se com ela.

lopamudra () was a philosopher as per the ancient indian literature.
lopamudra (sânscrito: लोपामुद्रा) foi uma antiga filósofa da Índia.

the child thus born was named "lopamudra" by her parents.
a criança se chamou "lopamudra" por seus pais.

it is said that the present day river kaveri is lopamudra's reincarnated form.
diz-se hoje em dia que o rio kaveri é a encaranação de lopamudra.

after creating her, agastya secretly introduced lopamudra into the palace of the king of vidarbha.
depois de criá-la, agastya secretamente introduz lopamudra ao palácio do rei vidarbha.

according to legend, lopamudra was created by sage agastya with the most graceful parts of animals such as eyes of the deer etc.
de acordo com a lenda, lopamudra foi criada pelo sábio agastya com a mais graciosas partes de animais tal como os olhos de veado, etc.

== etymology ==according to legend a girl called vishnumaya or lopamudra, the daughter of brahma was born, but her divine father allowed her to be considered the foster daughter of sage " kavera-muni ".
segundo a lenda, perto do rio nasceu vishnumaya ou lopamudra, filha de brahma, mas o seu progenitor divino permitiu-lhe ser considerada como filha de um mortal chamado "kavera-muni".