検索ワード: loyalist (英語 - ポルトガル語)

loyalist
lealismo

regime loyalist.
fiel ao regime.

loyalist volunteer force
lvf

loyalist volunteer force (lvf)
loyalist volunteer force (lvf) (força de voluntários leais)

human rights lawyers have been assassinated as well by loyalist paramilitaries.
alguns advogados defensores dos direitos humanos têm também sido assassinados pelos paramilitares integristas.

they have been at the coalface of terrorism from both loyalist and republican thugs.
têm estado na primeira linha do combate às acções terroristas cometidas tanto pelos extremistas unionistas como pelos extremistas republicanos.

imagawa loyalist asahina yasutomo surrendered kakegawa to takeda ally tokugawa ieyasu.
o vassalo dos "imagawa" asahina yasutomo se rendeu a "takeda" aliado de tokugawa ieyasu .

paul rallied the loyalist forces and attempted to restore order, but was killed.
paulo reuniu as forças leais e tentou restaurar a ordem, mas foi morto.

bokii was a loyalist to the bolshevik faction of that organization, headed by v.i.
bokii era da facção bolchevique dessa organização, liderada esta pelo lenin.

loyalist terrorists have also made organised crime their forte, particularly in the despicable drugs trade.
vou dar agora a palavra ao senhor presidente do conselho em exercício, o ministro donner, visto que nos termos do regimento do conselho tem direito a usar da palavra sempre que o solicite.

loyalist terrorists have also made organised crime their forte, particularly in the despicable drugs trade.
também os terroristas da facção lealista fizeram do crime organizado o seu ponto forte, sobretudo através da iníqua actividade que o tráfico de estupefacientes constitui.

trenchard was accompanied by a column of so-called loyalist boers whose motives he suspected.
trenchard foi acompanhado por uma coluna de, assim chamados, bôeres leais cujos motivos ele suspeitava.

it is because they have been butchered and killed by the ira and other so-called loyalist groups.
É porque foram chacinadas e mortas pelo ira e por outros grupos chamados lealistas.

patriot forces initially failed to break through the loyalist lines, but the frontier sharpshooters gradually decimated the american loyalist ranks.
as força patrióticas inicialmente não conseguiram romper as linhas leais, mas os francoatiradores da fronteira gradualmente dizimaram as fileiras britânicas.

in 1331 the shogunate exiled go-daigo but loyalist forces, including kusunoki masashige, rebelled and came to his support.
em 1331, o xogunato exilou go-daigo mas forças reais, incluindo kusunoki masashige, rebelaram-se e vieram ao seu auxílio.

in new caledonia the socialist authorities have systematically favoured the terrorist separatists of the flnks, ignoring the island's overwhelming loyalist majority.
na nova caledónia, o poder socialista favoreceu sempre os terroristas separatistas da flnks, sem ter em conta que a esmagadora maioria dos habitantes da ilha mantêmse fiéis à frança.

however, one of the loyalist generals, ashikaga takauji, betrayed go-daigo and led an army against kusunoki and the remaining loyalists.
contudo, um dos generais legalistas, ashikaga takauji traiu o imperador ao liderar um exército contra kusunoki e os demais partidários.

all the family's capos showed up except costello loyalist anthony carfano (who was murdered for this insult on september 25, 1959).
todos da família capos aparecem, exceto o, leal a costello, anthony carfano, (que foi assassinado por esse insulto em 25 de setembro de 1959).

loyalists
lealismo