検索ワード: lustfully (英語 - ポルトガル語)

you approach men lustfully instead of women.
acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.

you approach men lustfully in place of women.
acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.

do you lustfully approach men instead of women?
acercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres?

“you lustfully go towards men, instead of women!
acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.

would ye go in lustfully unto men instead of women?
acercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres?

“what! you lustfully go towards men, leaving the women?!
acercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres? qual!

see, you approach men lustfully instead of women; no, you are a people that do exceed.'
acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. realmente, sois um povo transgressor.

but i tell you this: anyone who looks at a woman to lustfully has in fact already committed adultery with her in his heart (…)».
ora, eu vos digo: todo aquele que olhar para uma mulher com o desejo de possuí-la, já cometeu adultério com ela em seu coração (...)».

jesus emphasized the need for pure thoughts as well as actions, and stated, "everyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
jesus enfatizou a necessidade de pensamentos puros, bem como de ações puras, e afirmou que "todo aquele que olhar para uma mulher, desejando-a, já cometeu adultério com ela no seu coração.

but i tell you this: anyone who looks at a woman to lustfully has in fact already committed adultery with her in his heart. so, if your right eye causes you to sin, pull it out and throw it away!
ora, eu vos digo: todo aquele que olhar para uma mulher com o desejo de possuí-la, já cometeu adultério com ela em seu coração.

his eyes burning with multiple desires, he licked away the blood, lustfully, and, for the first time, they plunged into each other's eyes, deep down into each other's soul, saying that nothing that says it all.
ele, com olhos de desejos múltiplos, lambeu-lhe o sangue com luxúria, e foi agora, neste momento, que pela primeira vez mergulharam-se dentro dos olhos, no fundo das pupilas, dizendo o nada que diz tudo.