プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moreover, the main block exemptions in the field of vertical restraints come up for renewal soon: exclusive selling and buying in 1997 and
além disso, estas comissões deveriam ser fixadas supletivamente, permitindo a conclusão de acordos bilaterais sobre montantes superiores ou inferiores ao valor supletivo. vo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
moreover, the main block exemptions in the field of vertical restraints come up for renewal soon :exclusive selling and buying in 1997 andfranchising in 199.
além disso, as principais isenções por categoria no domínio das restrições verticais deverão ser renovadas brevemente: aquisição e venda exclusiva em 1997 e franquia cm 1999.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the main block presents three tiers of great arch-headed windows, like glazed arcades, a formula that was more venetian than roman.
o bloco principal apresenta três filas de grandes janelas arcadas, semelhantes a arcadas vidradas, uma fórmula que era mais veneziana que romana.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
because the focuser tube is only 2" long, so as not to compromise the length of movement, we drilled little depressions in the main block for the screws.
porque o tubo focalizador é de apenas 2 "de comprimento, de modo a não comprometer a duração do movimento, perfuramos depressões pouco no bloco principal para os parafusos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there was also a tower with a staircase leading to the choir loft; it was incorporated into the northern part of the narthex rather than protruding from the main block as was common at the time.
havia também uma torre com uma escada que levava para o trifório, que foi incorporado à parte setentrional do nártex sobressaindo do bloco principal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
at the beginning of the 16th century, the king initiated a reconstruction of the main block of the entry and the creation of an italian garden in terraced parterres that occupied the present place victor hugo and the site of the railway station.
no início do século xvi, o soberano iniciou uma reconstrução do castelo e a criação de um jardim renascentista (em 1890 a construção da "avenue victor hugo" destruiu os jardins).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in terms of causation, the accidents can be grouped into three main blocks:
se agruparmos os acidentes por causa, podemos estabelecer três grandes grupos que incluem: feridas traumatismos
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eurordis continually works to identify the main blocks encountered in patient access to orphan medicines and proposes concrete measures to overcome them.
a eurordis não para de trabalhar para identificar os principais obstáculos encontrados pelos doentes quando tentam aceder a medicamentos órfãos e propõe medidas concretas para os ultrapassar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the main blocks into which they may be divided are prior processing of biomass, in which the biomass is adapted in order to be introduced in the gasifier.
os principais blocos que podem ser distinguidos são o pré-tratamento da biomassa, onde a biomassa é adaptada para ser introduzida no gaseificador.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two strategic issues, child health22 and the health of the ageing population will be addressed across the three main blocks of activities set out below, with priorities highlighted in the work programme.
duas questões estratégicas - a saúde infantil22 e a saúde dos idosos – serão abordadas nos três principais blocos de actividades a seguir apresentados, com prioridades salientadas no programa de trabalho.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in case of avg virus blocks updates.
no caso do avg o vírus bloqueia atualizações.
最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 3
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。