検索ワード: masala (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

masala

ポルトガル語

masala

最終更新: 2013-07-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

chaat masala

ポルトガル語

chaat masala |

最終更新: 2022-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

chaat masala ingrediente

ポルトガル語

chaat masala ingrediente

最終更新: 2023-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the genre is named after the masala, a mixture of spices in indian cuisine.

ポルトガル語

o nome vem da mistura de temperos da culinária indiana.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

according to "the hindu", masala is the most popular genre of indian cinema.

ポルトガル語

"the hindu" considera o "masala" o único gênero de cinema tipicamente indiano.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the order is coriander first, then the ground ginger, then the garam masala, and finally the chilis.

ポルトガル語

normalmente, o garam masala é cozinhado antes de ser usado, de forma a melhor libertar os seus sabores e aromas .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

major population centres in kirkkonummi include the municipal centre, masala, veikkola, kantvik and the upinniemi naval garrison area.

ポルトガル語

as principais áreas de kirkkonummi incluem o centro da cidade, masala, veikkola, kantvik e a área do comando naval de upinniemi (obbnäs em suéco).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

spiced tea, also famous as masala chai, is one of the most favorite beverages, not only in india where it originates, but also across the globe.

ポルトガル語

chá com especiarias, também famoso como masala chai, é uma das bebidas mais favoritas, não só na Índia, onde se originou, mas também em todo o mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bisi bele bath, jolada rotti, ragi mudde, uppittu, benne dose, masala dose and maddur vade are some of the popular food items in karnataka.

ポルトガル語

bisi bele bath, jolada rotti, ragi mudde, uppittu, masala dosa e maddur vada são alguns dos pratos populares em karnataka.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

critic aparajita ghosh gave 3 out 5 stars, saying ""heyy babyy" packs in enough masala and emotion to keep you entertained throughout its running time.

ポルトガル語

critic, aparajita ghosh deu ao filme 3 em 5 estrelas dizendo "heyy babyy embalagens em masala e emoção suficiente para o manter entretido durante todo o seu tempo".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

of these, the longest follow-up was that of masala et al. with 18 12-21 months, achieving a success rate of 79%.

ポルトガル語

destes, o de maior seguimento foi o de masala et al.com 18 12-21 meses, obtendo taxa de sucesso de 79%.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

==ingredients==the composition of garam masala differs regionally, with many recipes across india according to regional and personal taste, and none is considered more authentic than others.

ポルトガル語

são usadas diversas combinações destes ingredientes nas variações regionais do garam masala , não sendo nenhuma delas considerada mais autêntica que a outra.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

garam masala (from , "garam" ("hot") and "masala" (a mixture of spices)) is a blend of ground spices common in north indian and other south asian cuisines.

ポルトガル語

garam masala (do hindi "garam", "quente" e "masala", "mistura") é uma mistura de especiarias moídas muito comum na culinária da Índia, sendo também encontrada nas culinárias de outros países do sul da Ásia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,059,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK