人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hey i know u lol
hey do i know u
最終更新： 2014-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
may i know your name?
posso saber seu nome?
最終更新： 2015-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alright. may i know you
yah tá bom
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i know u portugess
quem me dera conhecê-lo.
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
most individuals are clearly female or male by all five physical criteria.
a maioria das pessoas é claramente feminina ou masculina de acordo com os cinco critérios.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the law, a person is either female or male.
pela lei, uma pessoa é mulher ou homem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can we determine whether a person is female or male?
como podemos determinar se uma pessoa é do sexo feminino ou masculino?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thats when u know u are really moving
isso é quando vc sabe u está realmente se movendo
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
genital organs of either female or male animals, except testicles;
os órgãos do aparelho genital tanto de animais fêmeas como machos, com excepção dos testículos;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know u but u don't agree to call me
eu sei u mas u não concordar me chamar
最終更新： 2012-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dhb: and which one do you prefer to make, female or male figures?
dhb: e o que você prefere criar, homens ou mulheres? sim! É a história.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gender, a cultural phenomenon, represents physiological membership of the female or male sex.
viii. em certos casos, só a função será citada, sem referência ao género da pessoa considerada, como acontece na apresentação dos filmes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considering the wide spectrum of intersexualities, one can assume that most of them are quite content with the choice between female or male.
considerando o amplo espectro de intersexualidades, podemos assumir que a maioria deles estão contentes com a escolha entre feminino ou masculino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
although the etiology may be specifically due to either female or male factors, infertility is considered to be a problem of both the couple.
embora, a etiologia possa ser especificamente, causada por fatores femininos ou masculinos, a infertilidade é considerada um problema do casal.
hence, the adoption of safe sex practices may be neglected to the extent that the relationship is perceived as structured and reliable by the female or male partner.
assim, na medida em que o relacionamento é percebido como estruturado e confiável peloas parceiroas, pode ocorrer a negligência na adoção de práticas sexuais seguras.
demand sex assignment as female or male based on the likely later development of the child, not on immediate conformist pressures.
exigir reconhecimento sexual como mulher ou homem, baseado no provável desenvolvimento tardio da criança, e não imediatamente sobre pressão.
it is also often called gender. it refers to the psychological and social role as either female or male which individuals play in society.
também é chamado com frequência de género. refere-se aos papeis psicológico e social, que os indivíduos do sexo feminino e masculino desempenham na sociedade.
(i) in female or male germ cells or their precursor cells; (ii) in the fertilized egg cells (zygote);
estes poderiam ser utilizados com fins preventivos, se contribuíssem para identificar outras pessoas de risco, no que se refere a doenças hereditárias como, por exemplo, os parentes de pessoas registadas.
females and males are expected to dress and act differently and thus play different gender roles. indeed, playing the psychosocial role as a female or male is the basic or primary sexual behavior.
fêmeas e machos devem se vestir e agir de forma diferente e, assim, desempenhar papéis de género diferentes.