人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how we can help each other
como podemos nos entreajudar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we can inspire each other.
podemos inspirar um ao outro.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
we can learn from each other.
podemos aprender uns com os outros.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
so we can learn from each other.
podemos, portanto, aprender uns com os outros.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
maybe one day ill go
talvez um dia doente vá lá e você venha até nós
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have nothing to teach each other on this point!
assim sendo, quanto a este ponto, não procuremos iludir-nos mutuamente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we can teach each otheryou send the 600 dollars
podemos ensinar as 600 dólares cada envio otheryou
最終更新： 2013-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i think that we can accommodate each other.
a meu ver, conseguimos de facto encontrar o modo adequado de aproximação.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
together we can inspire each other to new activities.
juntos, podemos inspirar uns aos outros para novas atividades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can all be tempted, and we all need each other.
todos nós podemos ser tentados, e todos nós precisamos uns dos outros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if one day we meet
se um dia a gente se encontrar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is what, as socialists, you teach each other to be.
É isso que os socialistas ensinam uns aos outros.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
however, there is much that we can learn from each other.
há, no entanto, muito a aprender de parte a parte.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"i hope we can see each other at home when peace prevails.
“espero que possamos nos rever lá em casa, quando a paz voltar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i think, however, we can make good relationships with each other.
e penso, entretanto, que podemos construir bons relacionamentos uns com os outros.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe one day you will watch this on the internet.
talvez um dia vocês vejam isso na internet.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i really hope that there will be many, many collaborations, where we teach each other things.
e espero que haja muitas, muitas colaborações, em que nos ensinamos, mutuamente, muitas coisas.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it would truly be a scandal if one day we forgot and kissed each other on the street!
mas seria um verdadeiro escândalo se um dia esquecêssemos e nos beijássemos na rua!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
não conte para ninguém que podemos roubar designs uns dos outros.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and one day, we went for a meeting.
e um dia, fomos para um encontro.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：