検索ワード: media experts (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

media experts

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

experts

ポルトガル語

experto

最終更新: 2011-06-19
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

experts:

ポルトガル語

(cz‑i)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this does not, however, fool media experts.

ポルトガル語

no entanto, não conseguem enganar os especialistas em comunicação social.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

inter-media group of standardization experts

ポルトガル語

grupo "intermédia" de peritos em normalização

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

our media experts have solutions for your business.

ポルトガル語

nossos especialistas em mídia têm soluções para sua empresa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an eu jury made up of media and anti-discrimination experts then selected the four winners.

ポルトガル語

em seguida, um júri europeu constituído por especialistas na área da comunicação social e da luta contra a discriminação elegeu os quatro vencedores.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in addition, a circumstantial assessment of media is being undertaken by a group of independent experts.

ポルトガル語

além disso, encontra-se em fase de realização uma avaliação circunstanciada do programa media por um grupo de peritos independentes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

use commercial media (3226) computer expert

ポルトガル語

use acta de reunião (3221) consulta da informação (3231) conteúdo da educação

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she has been an excellent colleague and media expert.

ポルトガル語

foi uma excelente colega e especialista no domínio da comunicação social.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we have already negotiated access for the media, and eu media experts have been put in position to ensure that takes place.

ポルトガル語

negociámos já o acesso aos órgãos de comunicação e foram colocados em posições estratégicas peritos da ue no domínio da comunicação, que verificarão que esse acesso seja efectivo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

connect with a media expert to learn more about our solutions.

ポルトガル語

conecte-se com um especialista em mídia para saber mais sobre nossas soluções.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(ii) the equally serious shortage of profes­sional media experts to ensure the creation of high­quality systems and software as de­manded here;

ポルトガル語

por isso é de exigir para este tipo de «media», na acepção da ordem de ideias supracitada, sobretudo o seguinte:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i'm a puzzle guy. my wife is an expert in social media.

ポルトガル語

eu sou um cara de quebra-cabeças. minha esposa é especialista em mídia social.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the country has been closed to aid workers, experts and media for weeks.

ポルトガル語

há semanas que o país tem estado fechado a socorristas, peritos e meios de comunicação social.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

concerning the culture, media, and media mundus programmes, all options suggested by stakeholders, external experts, institutions, etc. were collected and screened.

ポルトガル語

no que diz respeito aos programas cultura, media e media mundus, todas as opções propostas pelas partes interessadas, pelos peritos externos e pelas instituições, entre outros, foram consideradas e analisadas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the opinion of experts, the mass media have a rather detrimental effect on young people.

ポルトガル語

peço-lhes que votem a favor do relatório da comissão para a

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and contrary to what would have us believe the political or media experts, the fn is not a breakthrough among the popular classes or the poorest, who instead find themselves in abstention to reject traditional parties.

ポルトガル語

e ao contrário do que nos querem fazer crer os especialistas políticos ou da mídia, a fn não é um avanço entre as classes populares ou os mais pobres, que em vez disso se encontram em abstenção de rejeitar partidos tradicionais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nevertheless, stakeholders and experts consider social media to be a useful opportunity to create communities and engage consumers.

ポルトガル語

apesar disso, os especialistas e os stakeholders consideram os media sociais uma boa oportunidade para criar comunidades e envolver os consumidores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

human medicines'experts list veterinary medicines'experts list inspectors experts list media and press contacts

ポルトガル語

gestão de documentos em 2000, realizou-se um concurso público para a selecção de um sistema de gestão de documentos electrónicos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

in addition to user prizes (selected by popular vote), a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories.

ポルトガル語

além dos prêmios de usuários (selecionados por voto popular), um juri formado por blogueiros, especialistas em mídia e ativistas ficou responsável pela curadoria dos melhores blogs, campanhas e projetos de mídia de acordo com seis categorias multilíngues.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,678,724 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK