検索ワード: mesopotamia (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

mesopotamia

ポルトガル語

mesopotâmia

最終更新: 2014-03-25
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

英語

9. in mesopotamia

ポルトガル語

9. na mesopotâmia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"ancient mesopotamia".

ポルトガル語

"ancient mesopotamia".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

3. life in mesopotamia

ポルトガル語

3. a vida na mesopotâmia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==see also==* mesopotamia==references==

ポルトガル語

destaca-se o poeta nazik al-malaaikah.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"the navy in mesopotamia, 1914–1917".

ポルトガル語

"the navy in mesopotamia, 1914–1917".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was also well known in mesopotamia.

ポルトガル語

era conhecido também na mesopotâmia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the earliest civilizations arose in mesopotamia.

ポルトガル語

as primeiras civilizações surgiram na mesopotâmia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they are from nineveh, babylon and mesopotamia.

ポルトガル語

são os de ninive, da babilónia, da mesopotâmia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

" "the royal inscriptions of mesopotamia", vol.

ポルトガル語

" "the royal inscriptions of mesopotamia", vol.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

to the southwest is egypt, to the northeast mesopotamia.

ポルトガル語

, babilônia no e a pérsia aquemênida depois disso).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a second blow was from assyrian empire from upper mesopotamia.

ポルトガル語

a cidade foi também atacada pelo império assírio, da alta mesopotâmia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

crassus ignored the message and continued his advance into mesopotamia.

ポルトガル語

crasso ignorou a mensagem e continuou a avançar pela mesopotâmia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

around 150 bc, mesopotamia was under the control of the parthians.

ポルトガル語

** sargão i de acádia unifica a mesopotâmia** primeira civilização assíria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and what is at stake?the risky revitalisation of mesopotamia no less.

ポルトガル語

o que aqui está em causa é nada mais nada menos do que a perigosa revitalização do país dos dois rios.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

olives from the mediterranean. dates from mesopotamia. all for you to sample.

ポルトガル語

azeitonas do mediterrâneo. tâmaras da mesopotâmia. prove de tudo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

"early mesopotamia: society and economy at the dawn of history".

ポルトガル語

"early mesopotamia: society and economy at the dawn of history".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in 943 kourkouas invaded northern mesopotamia and besieged the important city of edessa in 944.

ポルトガル語

em 943, curcuas invadiu o norte da mesopotâmia e cercou a importante cidade de edessa em 944.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

*start of the naqada culture*in mesopotamia, the uruk period began.

ポルトガル語

===oriente médio===* na mesopotâmia, começa o período uruk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

"the origin of monasticism in mesopotamia" (first page/abstract).

ポルトガル語

"the origin of monasticism in mesopotamia" (first page/abstract).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,149,927 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK