検索ワード: moderate climate (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

moderate

ポルトガル語

moderada

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 10
品質:

英語

moderate,

ポルトガル語

ou moderada

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

moderate wind

ポルトガル語

vento moderado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

good-moderate

ポルトガル語

limite bom - aceitável

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the community: moderate climate, restricted area

ポルトガル語

a comunidade: clima temperado, superfície reduzida

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

moderate (1)

ポルトガル語

tennis court (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

moderate breeze

ポルトガル語

brisa moderada

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

madeira enjoys a moderate climate all year long.

ポルトガル語

a madeira possui um clima ameno durante todo o ano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

===climate===lebanon has a moderate mediterranean climate.

ポルトガル語

=== clima ===o líbano tem um clima mediterrâneo moderado.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the moderate climate of mountain towns can also favor the patient.

ポルトガル語

as cidades com clima temperado de montanha também podem favorecer ao paciente.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a moderate and healthy climate, a rich fishing coast, and smooth, protected valleys.

ポルトガル語

com um clima ameno e fortificante, com uma vasta costa marítima rica em pescas e com os seus vales protegidos e planos...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the ise plain has a relatively moderate climate, averaging 14 to 15 degrees celsius for the year.

ポルトガル語

a planície de ise tem um clima relativamente moderado, variando em torno de 14 ou 15 grais celsius no ano.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in most of the places the climate is moderate.

ポルトガル語

sua capital é bisqueque, maior cidade do país.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the chersky mountains, along with the neighboring verkhoyansk range, have a moderate effect on the climate of siberia.

ポルトガル語

os montes chersky, juntamente com a vizinha cordilheira verkhoyansk, têm efeito moderador sobre o clima da sibéria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these two unusual properties allow water to moderate earth's climate by buffering large fluctuations in temperature.

ポルトガル語

essas duas propriedades incomuns permitem à água moderar o clima da terra, amortizando flutuações grandes de temperatura.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

deir atiyah enjoys a moderate climate in summer and cold in the winter as it is located at an altitude of above sea level.

ポルトガル語

dair atiah goza de um clima ameno no verão e frio no inverno, está localizada a uma altitude de metros acima do nível do mar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the area enjoys a moderate climate with an average temperature of approximately 12 °c. average rainfall for the area is 1 500 mm per year.

ポルトガル語

a região tem um clima aprazível, com uma temperatura média anual de 12°c. a pluviosidade média anual é de 1 500 mm.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

being relatively close to the atlantic ocean, it has a moderate climate, never reaching the extremes that other parts of the country can experience.

ポルトガル語

sendo relativamente próxima do oceano atlântico tem um clima moderado que nunca atingem os extremos a que outras partes do país chegam.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

lisbon's region, thanks to the proximity of the ocean, benefits of a more moderate climate all year long, never too hot and never to cold.

ポルトガル語

a região de lisboa, próxima do mar, goza de um clima temperado durante todo o ano, nunca muito quente nem muito frio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

climate change is of serious concern, so for newcomers to our messages we are happy to say again that this is earth’s transition to a moderate climate globally.

ポルトガル語

a mudança climática é uma preocupação séria, portanto, para os recém-chegados às nossas mensagens estamos felizes em dizer novamente que esta é a transição da terra para um clima moderado a nível global.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,690,571,281 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK