検索ワード: mudflow (英語 - ポルトガル語)

the first ones to be hit were the workers, and then the population of the bento rodrigues district destroyed by the mudflow and four other districts of the city of mariana.
os primeiros atingidos foram os trabalhadores, depois a população do distrito de bento rodrigues destruído pela lama e outros quatro distritos de mariana.

in the path of the deadly mudflow, 17 bodies were found, at least 2 are missing, and more than 1,200 were forced out of their homes.
no caminho da lama mortal, 17 corpos foram encontrados, pelo menos 2 permanecem desaparecidos, com mais de 1.200 pessoas desabrigadas.

built on top of an alluvial fan that had been host to historic lahars, the town was previously destroyed by a volcanic eruption in 1595 and by mudflows in 1845.
construído em cima de um leque aluvial que já tinha recebido diversos lahars ao longo da história, a cidade foi anteriormente destruída por uma erupção vulcânica em 1595 e por correntes de lama em 1845.