検索ワード: never even met you, (英語 - ポルトガル語)

because i never even told you
porque não tenho uma

but we never even listened.
mas nós não ligávamos.

they never even called to say thanks.
nem chegam a ligar a agradecer.

unfortunately, i never even received an answer.
infelizmente, nunca recebi sequer resposta.

so anyway, you never even find out the number.
então, você nunca nem vai saber o número.

'i dare say you never even spoke to time!'
"e também aposto que nunca falaste com o tempo!"

six months ago the subject never even came up.
há seis meses, o tema nem sequer era levantado.

its envoy, tony blair, has never even been to gaza.
o seu enviado, tony blair, nunca esteve em gaza.

as if there had never even been a call for revolution.
como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução.

he is adorned by a legion of fans he has never even seen.
ele é apreciado por uma legião de fãs que nunca viu.

we also find, for example, that certain standards have never even been developed.
vemos também que certas normas, por exemplo, nem sequer chegaram a ser definidas.

and all this for an eccentric king who was never even buried in it?
e tudo isto para um rei excêntrico que nunca foi enterrado nela?

anyoneokay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing
okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing

okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing traduzir
okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way

in truth, i had never even heard of, much less had any idea of what it could be.
na verdade nunca tinha escutado nem tinha noção alguma do que era.

as we discovered later, he never even consulted a lawyer as to the implications of his case.
conforme descobrimos posteriormente, ele jamais se deu ao trabalho de consultar um advogado acerca das consequências deste caso.

all of these people gave me a great deal of information i had never even heard of.
todos eles me forneceram um bom caudal de informações sobre coisas de que jamais tinha ouvido falar.

for philochorus asserts that that actaeon who comes after ogyges, and the fictitious names, never even existed.
pois filocoro assegura que aquele acteão que veio depois de ogiges, e todos os nomes fictícios, nunca sequer existiram.

in fact many concept cars never even reach this phase due to impractical design glitches and price factors.
na verdade muitos carros conceito nunca chegar a esta fase, mesmo impraticável devido a falhas e concepção preço fatores.

i have a feeling that those who now criticise the process in iraq have never even been near a war.
tenho a impressão de que aqueles que criticam agora o processo no iraque nunca estiveram sequer perto de uma guerra.