検索ワード: nibble (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

nibble

ポルトガル語

quarteto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

on the lips. nibble the ears maybe.

ポルトガル語

nos lábios. mordiscar as orelhas, talvez.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the bit level representation of nibble will be as follows:

ポルトガル語

a respresentação do nível do bocado da mordidela será como segue:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

with a nibble, we can represent up to 16 distinct values.

ポルトガル語

com uma mordidela, nós podemos representar até 16 valores distintos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is a reminder that goats like to nibble at the branches.

ポルトガル語

isto alude ao facto de as cabras gostarem de mordiscar os ramos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as a nibble contains 4 bits, there are sixteen (24) possible values.

ポルトガル語

um nibble ou nyble é uma "sucessão de quatro cifras binárias (bits)".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

nibble , by extraordinary value for money is a fixture on the recommendations of the sevillano sibarita .

ポルトガル語

mordidela , por extraordinária relação qualidade / preço É uma peça sobre as recomendações do sibarita sevillano .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

coleman who claimed to be a witness, is that he prodded her behind the ear with a hook after she reached down to nibble on a watermelon rind.

ポルトガル語

coleman disse que eldridge a tinha apunhalado com um gancho próximo da região da orelha após ela deixar cair no chão, restos de uma melancia que ela descascava.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we ordered two glasses of wine, i prepared something to nibble on, and petrus discovered a table where we could sit down together with the other guests.

ポルトガル語

pedimos dois copos de vinho, preparei um prato de canapés, e petrus descobriu uma mesa onde pudéssemos sentar junto com outros convidados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the second set of protagonists in this business are the big multinationals, always anxious to nibble away at the existence of independent states that might oppose their decision-taking methods.

ポルトガル語

o segundo protagonista desta questão são as grandes empresas multinacionais, sempre desejosas de reduzir cada vez mais a existência de estados independentes que possam opor-se aos seus métodos de decisão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

how will the council react to this attempt to nibble away at the prerogatives of the state, which will not benefit european security in any way but will mean a great deal for the power-seeking ambitions of the commission?

ポルトガル語

como pretende o conselho reagir contra esta tentativa de ultrapassar as prerrogativas dos estados que em nada contribui para a segurança da europa, mas bastante para a sede de poder da comissão?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the mii bus transfers data using 4-bit words (nibble) in each direction (4 transmit data bits, 4 receive data bits).

ポルトガル語

o mii transfere dados usando palavras de 4 bits (nibbles) em cada sentido, a uma freqüência de 25 mhz para obter a taxa de 100 mbit/s.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

nibbles (tom and jerry)

ポルトガル語

template:tom & jerry

最終更新: 2014-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,801,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK